Pomógł: 1 raz Dołączył: 09 Maj 2008 Posty: 464 Skąd: Oliwa
Wysłany: 2008-10-15, 13:50
Rzadko są tłumaczone teksty pocztówek. Po latach chyba nie łamiemy tajemnicy korespondencji. Dzięki didid. Ciekawe co jeszcze było na odwrociu. Ta angina to pewnie po kąpieli w naszym ciepłym Bałtyku. Mimo ładnej pogody jak pisze Luiza.
Pomógł: 1 raz Dołączył: 09 Maj 2008 Posty: 464 Skąd: Oliwa
Wysłany: 2008-10-15, 20:38
examiner napisał/a:
[Mówisz i masz ... druga strona tej pocztówki
Dzięki. Wysłana z Culm (Chełmno - Prusy) do Fribourg w Szwajcarii. W 1912 w kwietniu? Nie mogę rozszyfrować tych datowników. "Jak ci się podoba Fribourg" pyta Luiza. Tutaj link do obrazków z miasta.
Sabaoth [Usunięty]
Wysłany: 2008-10-15, 21:16
Wysłana 9.9.04, doszła 11.IX.04 czyli szybciej niż szła by dzisiaj
Pomógł: 50 razy Wiek: 53 Dołączył: 10 Maj 2008 Posty: 4794 Skąd: Gdynia Mały Kack
Wysłany: 2008-11-02, 13:51
Nieco wcześniejsza kartka notabene też z ciekawym obiegiem pocztowym - wysłana w 1904 roku do miejscowości położonej na wyspie Bornholm trafiła w końcu w ręce adresatki w Berlinie.
Pomógł: 1 raz Dołączył: 09 Maj 2008 Posty: 464 Skąd: Oliwa
Wysłany: 2008-11-06, 22:47
Na Zoppot Familienbad1.jpg na zapleczu Łazienek jest prawie staw. To poprzednie z damą i dziećmi z tego samego okresu sugeruje że dalej za Łazienkami tylko dzika plaża. Ale jak się przyjrzeć to widać że coś tam płynie. Pewnie woda gnana wiatrem stworzyła takie rozlewisko z ujścia potoku.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum