Wolne Forum Gdańsk Strona Główna Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska i Pomorza

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Hopowo / Hoppendorf kreis Karthaus
Autor Wiadomość
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1562
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2014-04-18, 16:44   

Nie spodziewałem się, że aż tak piękny witraż ukrywa warstwa zielonej farby. Renowacja najwyższej klasy! Odnowiony zabytek to duża atrakcja tej świątyni i Hopowa. Dla konserwatorów, proboszcza i parafii wielkie brawa :brawo: :flaga: :brawo:
Dla szybkiego porównania:

Foto z posta Villaolivy.jpg
Plik ściągnięto 9663 raz(y) 109,6 KB

Zdjęcie, które do posta dołączył Tedi.jpg
Plik ściągnięto 9663 raz(y) 105,21 KB

 
 
tedi 

Pomógł: 1 raz
Wiek: 46
Dołączył: 17 Kwi 2014
Posty: 5
Skąd: Hopowo
Wysłany: 2014-04-18, 20:56   

Sam to zmywałem a była to jakaś zielona maź było dość ciężko to zmyć ale efekt jest naprawdę bardzo fajny jak w kruchcie jest włączone światło a na dworze ciemno to są widać wszystkie kolory tego witrażu. Na zewnątrz też odkryliśmy napis w języku niemieckim i został on odrestaurowany a na drzwiach wewnętrznych sami napisaliśmy w języku polskim to co na zewnątrz jest po niemiecku.
 
 
 
villaoliva 
Administrator


Pomógł: 19 razy
Wiek: 90
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 6849
Skąd: Oliva
Wysłany: 2014-04-18, 21:42   

I to jest prawdziwy ekumenizm :flaga:
_________________

W Oliwie... zawsze zielono www.staraoliwa.pl
 
 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1562
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2014-04-18, 21:52   

tedi napisał/a:
Sam to zmywałem a była to jakaś zielona maź było dość ciężko to zmyć ale efekt jest naprawdę bardzo fajny...

Świetna robota, wyrazy uznania :brawo:

tedi napisał/a:
Na zewnątrz też odkryliśmy napis w języku niemieckim i został on odrestaurowany a na drzwiach wewnętrznych sami napisaliśmy w języku polskim to co na zewnątrz jest po niemiecku. (...) Wstawię jeszcze kilka zdjęć z odnowionej świątyni.

Gratuluję odkrycia napisu. Czekamy na zdjęcia. :flaga:
 
 
tedi 

Pomógł: 1 raz
Wiek: 46
Dołączył: 17 Kwi 2014
Posty: 5
Skąd: Hopowo
Wysłany: 2014-04-21, 16:21   

Dwa zdjęcia znalezione w kronice archiwalnej z 1913r jest ich więcej i nowe zdjęcia po remoncie kościoła. Następne zdjęcia w drugim poście.

123.JPG
Plik ściągnięto 9404 raz(y) 86,57 KB

119.JPG
Plik ściągnięto 9404 raz(y) 114,52 KB

DSC_0009.JPG
Plik ściągnięto 9404 raz(y) 114,24 KB

DSC_0011.JPG
Plik ściągnięto 9404 raz(y) 109,46 KB

DSC_0013.JPG
Plik ściągnięto 9404 raz(y) 110,37 KB

 
 
 
tedi 

Pomógł: 1 raz
Wiek: 46
Dołączył: 17 Kwi 2014
Posty: 5
Skąd: Hopowo
Wysłany: 2014-04-21, 16:25   

Druga część. A tutaj link do koncertu Pasyjnego na wyremontowanych organach

DSC_0006.JPG
Plik ściągnięto 9398 raz(y) 107,15 KB

DSC_0008.JPG
Plik ściągnięto 9398 raz(y) 117,26 KB

DSC_0008 (2).JPG
Plik ściągnięto 9398 raz(y) 109,22 KB

 
 
 
Krzysztof 


Pomógł: 12 razy
Wiek: 73
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 354
Skąd: Wrzeszcz
Wysłany: 2014-04-21, 19:09   

tedi napisał/a:
Na zewnątrz też odkryliśmy napis w języku niemieckim i został on odrestaurowany

To ten napis z DSC_0008.JPG? Co tam jest napisane?
 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1562
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2014-04-21, 20:03   

Piękny kościół, dzięki za dołączenie zdjęć. Z czyjej inicjatywy dokonano renowacji witrażu?
 
 
villaoliva 
Administrator


Pomógł: 19 razy
Wiek: 90
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 6849
Skąd: Oliva
Wysłany: 2014-04-21, 20:22   

tedi napisał/a:
A tutaj link do koncertu Pasyjnego na wyremontowanych organach


Wstawiamy!

_________________

W Oliwie... zawsze zielono www.staraoliwa.pl
 
 
 
tedi 

Pomógł: 1 raz
Wiek: 46
Dołączył: 17 Kwi 2014
Posty: 5
Skąd: Hopowo
Wysłany: 2014-04-22, 19:33   

Zdjęcia napisu nad drzwiami wejściowymi do kościoła.
Cytat:
ezet
Piękny kościół, dzięki za dołączenie zdjęć. Z czyjej inicjatywy dokonano renowacji witrażu?

Z inicjatywy Księdza proboszcza i mojej.

20140422_183816.jpg
Niestety jak to się pisze niewiem.
Plik ściągnięto 9288 raz(y) 102,83 KB

20140422_183924.jpg
"Warowną twierdzą jest nasz Bóg"
Plik ściągnięto 9288 raz(y) 104,92 KB

 
 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1562
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2014-04-22, 20:40   

tedi napisał/a:
Zdjęcia napisu nad drzwiami wejściowymi do kościoła.
Cytat:
ezet
Piękny kościół, dzięki za dołączenie zdjęć. Z czyjej inicjatywy dokonano renowacji witrażu?

Z inicjatywy Księdza proboszcza i mojej.

20140422_183816.jpg
Niestety jak to się pisze nie wiem.

Ein feste Burg ist unser Gott!
Ponownie składam wyrazy uznania :brawo: :flaga: :brawo:
 
 
villaoliva 
Administrator


Pomógł: 19 razy
Wiek: 90
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 6849
Skąd: Oliva
Wysłany: 2014-04-22, 20:55   

:brawo: Jak opowieść szkatułkowa!



Ein Feste Burg Ist Unser Gott

Warownym grodem jest nasz Bóg (niem. Ein feste Burg ist unser Gott) – napisana w 1529 roku przez Marcina Lutra pieśń, która z czasem stała się hymnem reformacji. Według luterańskiej tradycji została ułożona w trakcie podróży na sejm Rzeszy w Augsburgu jako wolne tłumaczenie Psalmu 46. Zawsze towarzyszy ona uroczystościom z okazji Święta Reformacji 31 października.



_________________

W Oliwie... zawsze zielono www.staraoliwa.pl
Ostatnio zmieniony przez villaoliva 2014-04-22, 21:23, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
 
villaoliva 
Administrator


Pomógł: 19 razy
Wiek: 90
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 6849
Skąd: Oliva
Wysłany: 2014-04-22, 20:58   

I jeszcze fragment z "Potopu" ;-)

_________________

W Oliwie... zawsze zielono www.staraoliwa.pl
 
 
 
111111ula 

Pomogła: 2 razy
Dołączyła: 27 Gru 2010
Posty: 154
Skąd: szwajcaria region
Wysłany: 2015-11-20, 20:11   Kościół

Zdjęcia Archiwum Państwowego w Gdańsku.

2.jpg
Plik ściągnięto 6416 raz(y) 90,58 KB

1.jpg
Plik ściągnięto 6416 raz(y) 103,92 KB

_________________
sn71an08
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Partnerzy WFG

ibedeker.pl