Wolne Forum Gdańsk

[Sabaoth]

Trochę zamieszania w nazwach wprowadziło zdjęcie Alexa Geelena, na którym widać róg ul. Katarzynki.

Na planie z 1910 r. ulica ta nosi nazwę Katharinen Kirchensteig, spotkałem się też z nazwą Katharinenkirchengasse, a na tabliczce z nazwą ulicy, na zdjęciu Alexa widać nazwę An der Katharinenkirchhof. Na planie Pharusa z lat 40. ulica nosiła dwie różne nazwy, przy samym kościele St. Katharinen-Kirchhof, a dalej St. Katharinenkirchensteig.

Jak to z tą nazwą było i jaka była kolejność zmian?

---

215.jpg

Plik ściągnięto 8269 raz(y) 63,83 KB

217.jpg Pharus z 1940 r.

Plik ściągnięto 8269 raz(y) 59,83 KB

216.jpg Plan z 1910 r.

Plik ściągnięto 8269 raz(y) 28,93 KB

Trochę zamieszania w nazwach wprowadziło zdjęcie Alexa Geelena, na którym widać róg ul. Katarzynki.

Na planie z 1910 r. ulica ta nosi nazwę Katharinen Kirchensteig, spotkałem się też z nazwą Katharinenkirchengasse, a na tabliczce z nazwą ulicy, na zdjęciu Alexa widać nazwę An der Katharinenkirchhof. Na planie Pharusa z lat 40. ulica nosiła dwie różne nazwy, przy samym kościele St. Katharinen-Kirchhof, a dalej St. Katharinenkirchensteig.

Jak to z tą nazwą było i jaka była kolejność zmian?

---

215.jpg

Plik ściągnięto 8269 raz(y) 63,83 KB

217.jpg Pharus z 1940 r.

Plik ściągnięto 8269 raz(y) 59,83 KB

216.jpg Plan z 1910 r.

Plik ściągnięto 8269 raz(y) 28,93 KB

[renekk]

Poniżej fragment ze Stephana - chyba o to Ci chodziło:

---

stephan.JPG

Plik ściągnięto 8252 raz(y) 76,9 KB

[Sabaoth]

Dzięki, to częściowo wyjaśnia sprawę.

Dzięki, to częściowo wyjaśnia sprawę.