Wolne Forum Gdańsk Strona Główna Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska i Pomorza

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Konsultacje społeczne
Autor Wiadomość
Sabaoth
[Usunięty]

Wysłany: 2008-12-20, 16:22   

Frysiu, co powiesz na taki podpis pod zdjęciem w ramach "opinotwórczości":

"Ostre, germańskie w swym kształcie wieże symbolizowały oszczepy wymierzone w odwiecznie polskie niebo nad Gdańskiem."
Czy może zamiast "germańskie" lepiej brzmiałoby "teutońskie"?

Wtedy żaden redaktor by się nie przyczepił, co nie?

207.jpg
Plik ściągnięto 7516 raz(y) 72,3 KB

 
 
grzechuu 


Pomógł: 4 razy
Wiek: 35
Dołączył: 31 Maj 2008
Posty: 160
Skąd: z Pietzkendorf
Wysłany: 2008-12-21, 03:43   

[na marginesie - jak tak patrzę na to zdjęcie... te rogi! te ślepia! :purtk: ]
 
 
Sabaoth
[Usunięty]

Wysłany: 2008-12-21, 10:11   

"A tuż obok stał kościół o kształtach łagodnych jak wiara naszych ojców, był to bowiem kościół katolicki imieniem Św. Jadwigi nazwany. Jakże to smutne, kiedy jej imię zostało tak zniemczone. Hedwiga brzmi tu tak samo obco jak Hermenegilda." :hihi:
 
 
Jacko 
Po prostu Jacko


Pomógł: 1 raz
Wiek: 42
Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 545
Skąd: Gdańsk Nowy Port Władysława IV
Wysłany: 2008-12-21, 10:43   

Sabaoth napisał/a:
"...tak samo obco jak Hermenegilda." :hihi:
Lub też Helga... :hihi:
_________________
 
 
 
Pumeks
[Usunięty]

Wysłany: 2008-12-21, 11:26   

Sabaoth napisał/a:
"A tuż obok stał kościół o kształtach łagodnych jak wiara naszych ojców, był to bowiem kościół katolicki imieniem Św. Jadwigi nazwany. Jakże to smutne, kiedy jej imię zostało tak zniemczone. Hedwiga brzmi tu tak samo obco jak Hermenegilda." :hihi:


Świętej Jadwigi, patronki prapolskiego Śląska.
 
 
fritzek 
Oberkalarepa


Pomogła: 10 razy
Wiek: 44
Dołączyła: 07 Maj 2008
Posty: 3529
Skąd: Neufahrwasser b. Danzig
Wysłany: 2008-12-21, 14:19   

Bardzo ładnie, bardzo ładnie :purtk:
_________________
Rzaba żądzi!
Neufahrwasser...Neufahrwasser
 
 
 
Grün 
Oberwasserspeier


Pomógł: 14 razy
Dołączył: 09 Maj 2008
Posty: 1468
Skąd: Wolne Miasto
Wysłany: 2008-12-21, 16:28   

No tylko, że jest dokładnie odwrotnie - to germańskie imię Hedwig zostało spolszczone na Jadwiga.
_________________
Z wyrazami...
prof. wirt. Grün
Nowe w Akademii: O Hausmarkach
Felietony historyczne na MMTrójmiasto
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Partnerzy WFG

ibedeker.pl