Wysłany: 2008-06-23, 11:14 Fotografie z wycieczki w 1933
Dotarł do mnie album ze zdjęciami z wycieczki do Danziga w 1933 r. Oto pierwsze zdjęcie ze stadionem Nieder Kampfbahn i kilka powiększeń tego zdjęcia. Gdzie stał ten wiatrak na powiększeniu i czy przed wiatrakiem nie widać przypadkiem mostu wąskotorówki nad fosą?
s01.jpg
Plik ściągnięto 24404 raz(y) 73,58 KB
s01-1.jpg
Plik ściągnięto 24404 raz(y) 34,9 KB
s01-2.jpg
Plik ściągnięto 24404 raz(y) 33,58 KB
s01-3.jpg
Plik ściągnięto 24404 raz(y) 58,31 KB
Sabaoth [Usunięty]
Wysłany: 2008-06-23, 11:39
Jeszcze dwa zdjęcia z Nieder Kampfbahn i Schwimmbad.
s02.jpg
Plik ściągnięto 24395 raz(y) 83,63 KB
s03.jpg
Plik ściągnięto 24395 raz(y) 77,74 KB
Sabaoth [Usunięty]
Wysłany: 2008-06-23, 13:40
Kolejne zdjęcie przenosi nas do Sopotu.
s04.jpg
Plik ściągnięto 24380 raz(y) 72,72 KB
Sabaoth [Usunięty]
Wysłany: 2008-06-23, 13:45
Trzy kolejne zdjęcia przedstawiają dom przy ul. Ogrodowej w Danzigu (Herrengarten), nr 6a. Czy da się ustalić, czy dom istnieje do dzisiaj i jak teraz wygląda?
s05.jpg
Plik ściągnięto 24377 raz(y) 93,52 KB
s06.jpg
Plik ściągnięto 24377 raz(y) 88,09 KB
s07.jpg
Plik ściągnięto 24377 raz(y) 88,46 KB
Pumeks [Usunięty]
Wysłany: 2008-06-23, 14:35
Ogrodowa jest w Brętowie, Herrengarten to raczej ulica Sadowa na Dolnym Mieście. Większość jej zabudowy znikła, najpóźniej wtedy kiedy budowano trasę wylotową w kierunku Warszawy.
Sabaoth [Usunięty]
Wysłany: 2008-06-23, 15:34
Pumeksie, masz całkowitą rację!!! To by też tłumaczyło wycieczki do Nieder Kampfbahn, do którego to z Sadowej jest (był) rzut beretem.
Sabaoth [Usunięty]
Wysłany: 2008-06-23, 15:36
A dalej mamy plażowanie w Jelitkowie i na Stogach:
s08.jpg
Plik ściągnięto 24356 raz(y) 78,82 KB
s09.jpg
Plik ściągnięto 24356 raz(y) 94,36 KB
Sabaoth [Usunięty]
Wysłany: 2008-06-23, 17:43
Pomijam dwa plażowe ujęcia bardzo podobne do poprzednich i przechodzę do promenady nad morzem w Jelitkowie:
Dwa ostatnie zdjęcia wymagają identyfikacji. Prosiłbym o jakieś uwagi odnośnie miejsca.
1. Co to za miejsce podpisane Muss i denn...?
2. Gdzie żegnają się nasi znajomi ze zdjęć? Czy to jest może jakiś przystanek autobusowy? A może tramwajowy na Łąkowej?
Pomógł: 14 razy Dołączył: 09 Maj 2008 Posty: 1468 Skąd: Wolne Miasto
Wysłany: 2008-06-23, 19:32
To na pierwszym zdjęciu wygląda trochę na sławojkę dostępną z obu stron płotu - nie wiem czy mam rację - ale tak mi sie to kojarzy. Muss i denn to incipit ludowej piosenki, który tłumaczyć można "czy naprawdę muszę" - nie wiem jak to z sobą skojarzyć...
Wygląda mi na to, że w odwiedziny przyjechał do rodziny ten stary dziadek w twarzowym kapeluszu ze swoja (chyba) córką. Mieszkali na Dolnym Mieście, spacerowali do Nieder Kampfbahn i klasycznie pojachali na plażę na Stogi (to im łatwo wyszło) i Jelitkowa (więcej komplikacji w podróży). Teraz kilka uwag odnoście dwóch ostatnich zdjęć:
1. Architektura ostatniego przypomina mi Dolne Miasto, w tle, w bruku widać jakby ślad torów. Może to jednak Łąkowa?
2. Ta budka w ogrodzeniu raczej nie wygląda na wychodek, zresztą po co ten płot. Okolica trudna do zidentyfikowania.
3. Niedaleko był też dworzec autobusowy (dalekobieżne autobusy), może tam udali się nasi znajomi?
Każda myśl, skojarzenie, uwaga są mile widziane. Nawet te z pozoru błache i głupie mogą doprowadzić do rozwiązania.
Pomogła: 10 razy Wiek: 47 Dołączyła: 07 Maj 2008 Posty: 3529 Skąd: Neufahrwasser b. Danzig
Wysłany: 2008-06-23, 21:11
A co to za potężny wał na zdjęciu s12.jpg ? I te wielkie budynki?
Głupie skojarzenie, ale jakoś mi się to widzi w okolicach opływu Motławy. Może w miejscu obecnego stadionu żużlowego? Pewnie to strzelanie kulą w płot.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
