W zeszłym tygodniu trafiła w moje ręce kartka. Ponieważ lubię czytywać korespondencję na odwrocie od razu zaintrygowała mnie kartka wysłana do Turcji. Okazało się, że pocztówkę wysłała bohaterka artykułu Krzysztofa Figela - Dżennet Dżabagi - Skibniewska. Trochę wysiłku kosztowało mnie rozszyfrowanie tekstu, tym bardziej że krawędzie kartki były podklejone taśmą klejącą i po jej usunięciu powstały ubytki:
Cytat:
Droga i bardzo kochana Familijko! Jak się wszyscy czujecie, co porabiacie? Myślą o was dużo i chcę choć kilka zdań wam przesłać. W końcu tego mola (z pocztówki) “urzęduję” - widać budę?. Molo ma 500 m., wiem o tym dobrze, bo muszę tam tańczyć do obiadu. Pracę swą kończę 11 IX – gdzie da pracować nie wiem. Juto wraca mój mąż do Gdyni, ale zdaje nie na długo. Cieszę się, bo dość mam tej samotności, zupełnie jak “pies bez pana”. Czy był kpt. Ciundz.[ziewski]?. Około 17 IX będzie “Lechistan”. Oni mają bardzo krótkie postoje – porcie zawsze jest najwięcej pracy dlatego też nie mogą się wyrwać. [nieczytelne] powinien na Lechistan pójść i zgłosić się do starszego ofic. mechanika p. Dumania . P. [nieczytelne] niech również zwiedzi polski statek, Pan D. Będzie czekał – to jest dobry męża znajomy. Za kilka dni stąd wyjeżdża, może na drugi rejs się z nim [zabiorę?].
Całuję Mamusię, moją kochaną Tamarkę, [nieczytelne] i Papę z całych sił równie długo i szczerze. Piszcie, odzywajcie się. ([strzałka] Wlazłam na latarnię – Wybaczcie!
Wasza Dżennet
Orłowo dnia 24 VIII 38. Może w pierwszych dniach października zamelduję u was, a to się będziemy witali i całowali prawda?
Myślę, iż autorka usprawiedliwia się z tego, że ze swoją pisaniną "najechała" na miejsce, gdzie na pocztówce widnieje jedna z latarń oświetlających molo.
Pomógł: 50 razy Wiek: 53 Dołączył: 10 Maj 2008 Posty: 4794 Skąd: Gdynia Mały Kack
Wysłany: 2008-07-02, 13:13
Pod wpływem pocztówki zajrzałem też do karty meldunkowej Jana Skibniewskiego i Dżennet znajdujących się w zasobach zespołu Komisariatu Rządu w Gdyni w APG i według niej byli oni od 08.11.1938 zameldowani przy ul Leśnej (obecnie Wolności) 22.
P.S. O Dżennet nakręcono w 1992 film dokumentalny "Bazrach czyli sen o wolnym kamieniu"
Pomógł: 1 raz Dołączył: 09 Maj 2008 Posty: 464 Skąd: Oliwa
Wysłany: 2008-07-02, 14:56
Widok mola orłowskiego na Dżennet2.jpg niewiele ustępuje widokom mola sopockiego. Może trochę mniejsza kubatura budownictwa ale jaka architektura w tym miejscu. Teraz przy tej Kaczej zatruwającej morze i byle jakim otoczeniu może warto pomyśleć o odbudowie infrastruktury tak jak w Sopocie. Dżennet pewnie teraz była by rozczarowana mizerią tego miejsca. Jakie były ławki, flagi, no skutecznie konkurowaliśmy z Zoppot.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
.png)
