Wolne Forum Gdańsk Strona Główna Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska i Pomorza

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: villaoliva
2009-09-15, 00:36
System Informacji Miejskiej w Gdańsku - SIM

Czy podoba się Tobie gdański SIM
Tak
63%
 63%  [ 21 ]
Nie
27%
 27%  [ 9 ]
Nie mam zdania
3%
 3%  [ 1 ]
To niepotrzebne wydawanie pieniędzy
6%
 6%  [ 2 ]
Głosowań: 33
Wszystkich Głosów: 33

Autor Wiadomość
villaoliva 
Administrator


Pomógł: 19 razy
Wiek: 90
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 6869
Skąd: Oliva
Wysłany: 2009-11-05, 06:13   

Są kolejne błędne.
W dzielnicy Strzyża zawisły takie tablice.


źródło
_________________

W Oliwie... zawsze zielono www.staraoliwa.pl
 
 
 
Hochstriess 


Pomogła: 7 razy
Wiek: 50
Dołączyła: 09 Maj 2008
Posty: 1312
Skąd: Wrzeszcz, Świńskie Łąki
Wysłany: 2009-11-05, 13:32   

Ależ ta zajezdnia jest we Wrzeszczu... :hihi:
 
 
 
villaoliva 
Administrator


Pomógł: 19 razy
Wiek: 90
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 6869
Skąd: Oliva
Wysłany: 2009-11-05, 16:58   

Ludzi na Strzyży ten bałagan już nie bawi. ;-)
_________________

W Oliwie... zawsze zielono www.staraoliwa.pl
 
 
 
knovak 


Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 62
Skąd: Gyddanyzc
Wysłany: 2009-11-12, 22:01   

Za trojmiasto.pl (tam też artykuł).
:hihi:

przystanek1.jpg
Plik ściągnięto 16318 raz(y) 51,06 KB

 
 
villaoliva 
Administrator


Pomógł: 19 razy
Wiek: 90
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 6869
Skąd: Oliva
Wysłany: 2009-11-12, 22:12   

Już usuneli błędną tablicę. Natomiast na Strzyży do końca listopada mają zawisnąć nowe tablice.

Póki co wiszą takie zaklejki
_________________

W Oliwie... zawsze zielono www.staraoliwa.pl
 
 
 
fritzek 
Oberkalarepa


Pomogła: 10 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 07 Maj 2008
Posty: 3529
Skąd: Neufahrwasser b. Danzig
Wysłany: 2010-02-11, 12:32   

SIM dotarł do Nowego Portu:

SIM NP.JPG
Plik ściągnięto 16056 raz(y) 102,56 KB

_________________
Rzaba żądzi!
Neufahrwasser...Neufahrwasser
 
 
 
villaoliva 
Administrator


Pomógł: 19 razy
Wiek: 90
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 6869
Skąd: Oliva
Wysłany: 2010-02-11, 14:56   

A to już wiele miesięcy temu zamontowali.
_________________

W Oliwie... zawsze zielono www.staraoliwa.pl
 
 
 
villaoliva 
Administrator


Pomógł: 19 razy
Wiek: 90
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 6869
Skąd: Oliva
Wysłany: 2011-12-27, 12:19   

Zaskakujący drogowskaz w Sobieszewie

Cytat:
pan Rafał, dość często mija drogowskaz turystyczny gdańskiego Systemu Informacji Miejskiej stojący na skrzyżowaniu ul. Falowej i Turystycznej w Sobieszewie . Jednak w drugi dzień świąt po raz pierwszy uważnie wczytał się w jego treść, a dokładnie w angielskie tłumaczenie nazwy "Rezerwat Ptasi Raj".

- Rozbawiło mnie tłumaczenie na angielski nazwy rezerwatu "Ptasi Raj". Teraz każda ciężarna Angielka wie, gdzie się udać w razie nagłego porodu - śmieje się nasz czytelnik.

Szkopuł w tym, że autor angielskiego opisu pomylił angielskie słowo "bird" - "ptak", z podobnie brzmiącym słowem "birth" - które oznacza coś zupełnie innego, a mianowicie "poród, narodziny". Całość, czyli Birth Paradise Nature Reserve można oczytać jako "Rezerwat przyrody Rajskie Narodziny".
_________________

W Oliwie... zawsze zielono www.staraoliwa.pl
 
 
 
Orka 

Wiek: 45
Dołączyła: 15 Lis 2008
Posty: 80
Skąd: Wrzeszcz
Wysłany: 2011-12-27, 19:35   

A Opera Bałtycka to nie wiadomo, w jakiej dzielnicy się znajduje...

opera.jpg
Plik ściągnięto 14930 raz(y) 58,66 KB

_________________
http://picasaweb.google.c...feat=directlink

http://komodaorki.blogspot.com/
 
 
fritzek 
Oberkalarepa


Pomogła: 10 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 07 Maj 2008
Posty: 3529
Skąd: Neufahrwasser b. Danzig
Wysłany: 2011-12-28, 00:10   

Orka napisał/a:
A Opera Bałtycka to nie wiadomo, w jakiej dzielnicy się znajduje...

W czerwonej ;-)
_________________
Rzaba żądzi!
Neufahrwasser...Neufahrwasser
 
 
 
Pepo 


Pomógł: 10 razy
Wiek: 35
Dołączył: 05 Lip 2008
Posty: 546
Skąd: Dolny Wrzeszcz
Wysłany: 2011-12-28, 08:30   

Mnie najbardziej śmieszą (jest to śmiech przez łzy, bo to jakaś kpina...) szklane tablice na zabytkowych budynkach z napisami "Willa", następnie po angielsku i niemiecku "Villa". Po prostu... ręce opadają. Nawet nikt nie pofatygował się, aby spróbować podać jakiś przedział czasowy, cokolwiek...
_________________
www.jandaniluk.pl
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Partnerzy WFG

ibedeker.pl