[arek_sam]

witam ma kto¶ mo¿e jakie¶ informacje na temat cmentarza miedzy Brzynem a Prusewem Interesuje mnie konkretnie kto jest i gdzie jest tam pochowany, daty itd???

Z góry dziêkuje za wszelkie informacje

[ezet]

Trochê informacji jest w temacie Prusewo:
http://www.wolneforumdanzig.pl/viewtopic.php?t=1420&postdays=0&postorder=asc&start=30

[arek_sam]

dziêki za odpowied¼ ten temat ju¿ prze¶ledzi³em ale nie ma nic konkretnego, a gdzie by mo¿na siê dowiedzieæ (czy raczej to ju¿ nie mo¿liwe???) kto i gdzie jest pochowany na tym cmentarzu???

[arek_sam]

nikt nie ma ¿adnych informacji na ten temat :( ???

[villaoliva]

Albo nie trafi³ na ten w±tek. A szuka³e¶ w parafiach?

[arek_sam]

na razie zaczynam poszukiwania w necie, je¿eli nic nie znajdê wtedy bêdê musia³ szukaæ w urzêdach itd

[Jeffrey]

Please note that I'm using google translate to write this message. The original is in English. I believe my grandmother's parents and siblings are buried in this cemetary. If there any record of who is buried in the Prusewo cemetary and where? If yes, where can I find these records?
Pamiętaj, że do napisania tej wiadomości używam tłumacza Google. Oryginał jest w języku angielskim. Wydaje mi się, że na tym cmentarzu pochowani są rodzice i rodzeństwo mojej babci. Czy istnieje jakakolwiek wzmianka o tym, kto jest pochowany na cmentarzu w Prusewie i gdzie? Jeśli tak, gdzie mogę znaleźć te zapisy?

[villaoliva]

I think maybe there's a chance in the church. You have to ask there :arrow: https://diecezja-pelplin.pl/parafie/parafia-pw-najswietszego-serca-pana-jezusa-w-wierzchucinie/

[Jeffrey]

Thank you for your prompt reply ! I will follow up on your recommendation.

[LukaszPopit]

[quote="villaoliva"]Albo nie trafi³ na ten w±tek. A szuka³e¶ w parafiach?[url=https://piosenki-religijne.pl/][color=#fafafa]https://piosenki-religijne.pl/[/color][/url][/quote]
Dok³adnie trzeba odwiedziæ parafiê tam na 99 % bêdzie odpowied¼.

[Jeffrey]

As recommended in an earlier response to my quiery, I wrote to the parish in Wierzcuchino over two weeks ago, but I have not received any reply. Any other recommendations would be highly appreciated.

[torgal]

to jest cmentarz ewangelicki wiêc w parafii w Wierzchucinie nie bêdzie informacji z tego co pamiêtam ostatni pochówek by³ tam w latach 70 chyba

[Jeffrey]

[b]torgal[/b], Thank you. After not having received any reply to my email to the Wierzchucino parish, I assumed it must be the case that a Catholic parish church would not have any information about a Protestant cemetery. Any suggestions on any other organizations which may have some oversight or responsibility for this cemetery? s

[torgal]

podaj nazwiska krewnych których szukasz to poszukam w miarê mo¿liwo¶ci
tutaj powinni co¶ wiedzieæ ,oni nadal odprawiaj± w Brzynie nabo¿eñstwa
https://old2020.luteranie.pl/parafia/sopot.html