Wolne Forum Gdańsk Strona Główna Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska i Pomorza

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Gedenktafeln
Autor Wiadomość
pucior 

Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 23
Skąd: Mazury
Wysłany: 2011-10-17, 22:05   

doldar - Tego niestety nie wiem.

W związku z niedzielną wycieczką do Nowego Portu kilka słów o tamtejszym pomniku I-wojennym. Został odsłonięty 1 października 1922 r. przed ówczesnym kościołem ewangelickim w Nowym Porcie (dziś Morski Kościół Misyjny pw. Niepokalanego Serca Maryi) według projektu Friedricha Fischera (1879-1944). Warto zwrócić baczniejszą uwagę na tę postać bo to on odpowiadał za założenia memoratywne w kościele Świętej Trójcy i św. Katarzyny, a także za pomnik poległych marynarzy z krążownika Magdeburg na cmentarzu garnizonowym. Co ciekawe kiedyś, w pewnym artykule w okresie międzywojennym ktoś popełnił błąd, przypisując zaprojektowane przez Fischera tablice z kościoła Świętej Trójcy i pomnik marynarzy nie do Gdańska, a ... Magdeburga ;-) Błąd ten pokutuje po dziś dzień:
http://de.wikipedia.org/w...her_(Architekt)

Wracając do pomnika - na wykonanej z piaskowca frontowej tablicy znajdowała się inskrypcja:

"Den im Kampfe 1914-1918 für ihre deutsche Heimat gefallenen Söhnen Neufahrwassers".

Według innych źródeł tekst inskrypcji był następujący:

"Den für ihre deutsches Vaterland gefallenen Söhnen Neufahrwassers".

Na czterech bocznych płaszczyznach cokołu znajdowały się tablice z nazwiskami poległych. Na cokole umieszczono wysoką kolumnę, zwieńczoną kulą ze stylizowanym wizerunkiem żelaznego krzyża. Po 1945 r. usunięto wizerunek żelaznego krzyża i tablice.

W 1957 r. przebudowano pomnik na kapliczkę, ustawiając na postumencie figurę Matki Boskiej. Na frontowej tablicy znajduje się napis:

"NIEPOKALANEMU • SERCU MARYI • W HOŁDZIE • MIESZKAŃCY NOWEGO PORTU".

Na odwrocie tablica:

"R. P. • 1957". (Czy ktoś z Was potrafi rozwinąć inicjały?)

Poniżej 2 zdjęcia dawnego Denkmala i próba rekonstrukcji pomnika.

pomnik1.jpg
Plik ściągnięto 7176 raz(y) 102,39 KB

pomnik2.jpg
Plik ściągnięto 7176 raz(y) 112,27 KB

rekonstrukcja.jpg
Plik ściągnięto 7176 raz(y) 7,93 KB

 
 
 
pucior 

Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 23
Skąd: Mazury
Wysłany: 2011-12-13, 21:52   

Kościół Mariacki i miejsce w którym znajdowały się tablice poległych - kaplica Jedenastu Tysięcy Dziewic (Elftausend Jungfrauenkapelle). Na 7 tablicach wykonanych z brązu umieszczono informacje o mieszkańcach parafii poległych w czasie I wojny światowej. Tablice niezachowane.

IMG_3592.jpg
Plik ściągnięto 7003 raz(y) 35,76 KB

203501.jpg
http://www.herder-institut.de/bilder_katalog/bilder_drost/203501.jpg
Plik ściągnięto 7003 raz(y) 68,01 KB

 
 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 60
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 973
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2014-02-15, 11:18   

Czy przedstawić Gedenktafel z kościoła mariackiego w Elblągu?
 
 
 
villaoliva 
Administrator


Pomógł: 19 razy
Wiek: 89
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 6807
Skąd: Oliva
Wysłany: 2014-02-15, 12:55   

Tak :idea:
_________________

W Oliwie... zawsze zielono www.staraoliwa.pl
 
 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 60
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 973
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2014-02-15, 13:47   

Proszę bardzo. Jak widać intencją autora zdjęcia było wyeksponowanie organów, a nie tablicy. Niemniej ważną informacją jest to, że takowa istniała (istnieje?) i w którym miejscu była umiejscowiona.

elbing_orgel.jpg
Plik ściągnięto 4743 raz(y) 67,58 KB

 
 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 60
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 973
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2014-02-16, 19:58   

I jeszcze jedna ciekawostka - tablice w kościele św. Barbary pod organami A. Hildebrandta upamiętniające pastorów i kaznodziejów pracujących w kościele. Czy takowe wisiały niegdyś w innych gdańskich kościołach?

barbara.jpg
Plik ściągnięto 4704 raz(y) 62,47 KB

 
 
 
fazi 
obserwator


Wiek: 51
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 62
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2016-10-15, 20:22   

pucior napisał/a:
doldar - Tego niestety nie wiem.

W związku z niedzielną wycieczką do Nowego Portu kilka słów o tamtejszym pomniku I-wojennym. Został odsłonięty 1 października 1922 r. przed ówczesnym kościołem ewangelickim w Nowym Porcie (dziś Morski Kościół Misyjny pw. Niepokalanego Serca Maryi) według projektu Friedricha Fischera (1879-1944). Warto zwrócić baczniejszą uwagę na tę postać bo to on odpowiadał za założenia memoratywne w kościele Świętej Trójcy i św. Katarzyny, a także za pomnik poległych marynarzy z krążownika Magdeburg na cmentarzu garnizonowym. Co ciekawe kiedyś, w pewnym artykule w okresie międzywojennym ktoś popełnił błąd, przypisując zaprojektowane przez Fischera tablice z kościoła Świętej Trójcy i pomnik marynarzy nie do Gdańska, a ... Magdeburga ;-) Błąd ten pokutuje po dziś dzień:
http://de.wikipedia.org/w...her_(Architekt)



Wracając do pomnika - na wykonanej z piaskowca frontowej tablicy znajdowała się inskrypcja:

"Den im Kampfe 1914-1918 für ihre deutsche Heimat gefallenen Söhnen Neufahrwassers".

Według innych źródeł tekst inskrypcji był następujący:

"Den für ihre deutsches Vaterland gefallenen Söhnen Neufahrwassers".

Na czterech bocznych płaszczyznach cokołu znajdowały się tablice z nazwiskami poległych. Na cokole umieszczono wysoką kolumnę, zwieńczoną kulą ze stylizowanym wizerunkiem żelaznego krzyża. Po 1945 r. usunięto wizerunek żelaznego krzyża i tablice.

W 1957 r. przebudowano pomnik na kapliczkę, ustawiając na postumencie figurę Matki Boskiej. Na frontowej tablicy znajduje się napis:

"NIEPOKALANEMU • SERCU MARYI • W HOŁDZIE • MIESZKAŃCY NOWEGO PORTU".

Na odwrocie tablica:

"R. P. • 1957". (Czy ktoś z Was potrafi rozwinąć inicjały?)

Poniżej 2 zdjęcia dawnego Denkmala i próba rekonstrukcji pomnika.

Na fragmencie zdjęcia widać ten pomnik. Cała fotka na stronie Fotopolska.pl

pomnik.jpg
Plik ściągnięto 2580 raz(y) 68,95 KB

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Partnerzy WFG

ibedeker.pl