Wolne Forum Gdańsk Strona Główna Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska i Pomorza

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Łęgowo (Langenau) - wszystko co w tym temacie
Autor Wiadomość
feyg 


Pomógł: 50 razy
Wiek: 47
Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 4789
Skąd: Gdynia Mały Kack
Wysłany: 2011-10-10, 13:25   

doldar napisał/a:
Wielkie dzięki, a mógłbym prosić o tekst niemiecki? Dla ciekawości powiem, że list został wysłany w 1874 roku. Zaś sprzedający napisał, iż powstał on w czasie wojen napoleońskich.

Na pewno przesyłka jest starsza, od roku 1850 używano już znaczków pocztowych. Pewne jest tylko to, że została nadana 31 lipca. Niestety ówczesna poczta nie uważała za stosowne podawać roku.
_________________
Kto głośny jak dzwon, ten pusty jak on...
Ostatnio zmieniony przez feyg 2011-10-10, 22:19, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 61
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 975
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2011-10-10, 13:52   

Tak, ale dylemat jest taki, że Sommer w 1852 roku już nie żył. Myślałem, że chodzi tu o Susz (Rosenberg też), ale niestety był on w regencji kwidzyńskiej. Poczta różyńska to na pewno koniec XIX wieku lub nawet dalej.
 
 
 
feyg 


Pomógł: 50 razy
Wiek: 47
Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 4789
Skąd: Gdynia Mały Kack
Wysłany: 2011-10-10, 17:21   

A przypadkiem nie przebiegał tamtędy szlak poczty konnej zlikwidowany po uruchomieniu linii kolejowej? :hmm:
_________________
Kto głośny jak dzwon, ten pusty jak on...
 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 61
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 975
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2011-10-12, 21:29   

:brawo: Jak podaje "Powszechny Dziennik Krajowy" nr 151 z 1830 roku rzeczywiście z Tczewa do Gdańska przebiegał konny szlak pocztowy (tzw. poczta wozowa). I zapewne poczmistrze z dyliżansów odbierali pocztę po drodze. Poza tym ustaliłem, że poczta w Różynach powstała w dniu 5 sierpnia 1852 roku (dzień później w Pszczółkach). („IKAROS. Miesięcznik filatelistyczny” 1936, nr 60, s.176)

postamt.jpg
Plik ściągnięto 5095 raz(y) 74,9 KB

 
 
 
feyg 


Pomógł: 50 razy
Wiek: 47
Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 4789
Skąd: Gdynia Mały Kack
Wysłany: 2011-10-12, 21:38   

Jest tam legenda? Co oznaczają gwiazdki i krzyżyki, bo krzyż raczej kojarzy mi się z likwidacją placówki.
_________________
Kto głośny jak dzwon, ten pusty jak on...
 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 61
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 975
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2011-10-12, 21:41   

Niestety brak, ale 2 gwiazdki to drugi Postamt np. Praust. Krzyżyk nie wiem, ale domniemuję, że likwidacja. Zaś dwa czort go znajet.
 
 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 61
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 975
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2011-10-17, 12:28   

feyg napisał/a:
Dorzucę wycinek mapy sieci pocztowej z 1902 roku. W Łęgowie mieściła się agencja pocztowa z telegrafem zaś przewóz przesyłek do i z Łęgowa odbywał się dworcowym środkiem transportu (Bahnhofsbeförderung) należącym do stacji Kleschkau/Kleszczewo (dziś Skowarcz)
Niestety nie. Raczej do obecnej stacji Różyny.
 
 
 
feyg 


Pomógł: 50 razy
Wiek: 47
Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 4789
Skąd: Gdynia Mały Kack
Wysłany: 2011-10-18, 18:55   

Zgadza się, to chyba było chwilowe zaćmienie umysłu ;-)
_________________
Kto głośny jak dzwon, ten pusty jak on...
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Partnerzy WFG

ibedeker.pl