feyg - 2009-01-03, 16:00 Temat postu: Hopowo / Hoppendorf kreis Karthaus Gasthaus Hohenzollern Mikołaj - 2009-01-03, 19:33 tak mi się widzi, że do dziś pozostała prawa część tego budynku 
fritzek - 2009-01-03, 19:38
Jeżeli to rzeczywiście ten budynek, to podziwiam jego mieszkańców za fantazję wielokrotnego przerabiania i przenoszenia otworów okiennych 
Jagst - 2009-01-03, 21:56
Tylko przerabiania, przeniesiony żaden nie był. Tyle, że dwa zamurowane, drzwi przerobiono na okno, a kształty wszystkich zostały zmienione. To jest znakomity przykład, że budynek niezbyt ciekawy i mało ozdobny w oryginale jawi się jako dzieło sztuki architektonicznej po kilku przeróbkach w czasach polskich... Niestety przykład jeden z tysięcy.... villaoliva - 2009-03-08, 22:26 W Hopowie znajduje się poewangelicji kościół parafialny, obecnie katolicki pw. NMP. Ewangelicka parafia działała tam od 1895 do 1945 roku. Organizacją parafii zajął się wikariusz John Frese który pierwsze modły odprawił 9 czerwca 1895 roku w szkole we wsi Neuhof (pomiędzy Hopowem a Somoninem, wieś chyba nie istnieje). Następnie młoda parafia pod przewodnictwem wikariusza Otto Grabowski na uzyskanym rok wcześniej terenie w 1897 roku zbudowała mały kościółek w samym Hopowie. Na przełomie lat 1898/99 zbudowano jeszcze plebanię. Kościółek okazał się zbyt mały i w 1904 roku podjęto decyzję o budowie świątyni na 350 miejsc siedzących i 100 stojących. Kamień węgielny wmurowano 20 sierpnia 1911. 23 kwietnia 1913 w obecności generelanego superintendenta Reinharda kościół został poświecony. I tu ciekawostka i zagadka zarazem. Nad drzwiami do sieni kościoła znajduje się witraż. Jest on praktycznie niezauważalny. Od środka zamalowany jest farbą olejną, więc nie przepuszcza światła. Widać go tylko wchodząc do kościoła. Witraż przedstawia brodatą postać trzymającą księgę. Na szkiełkach dolnego obramowania witraża dostrzegłem napis umieszczony do góry nogami. Po odwróceniu wygląda on tak. Kto się podpisał pod witrażem? Kogo on przedstawia? ezet - 2009-03-08, 22:35 Moim zdaniem na witrażu przedstawione jest popiersie Martina Luthra villaoliva - 2009-03-08, 22:42 Hmmmm Czy tylko ja tam widzę brodatą postać? No i data podpisu jest wcześniejsza niż budowa drugiego kościoła. Czyżby witraż pochodził z pierwszej budowli? ezet - 2009-03-08, 22:45
W określeniu "brodata postać" dopatrywałbym się nadinterpretacji, wszak M. Luther zwykle był schludnie ogolony. villaoliva - 2009-03-08, 22:47
Pod warunkiem, że jest to rzeczywiście Luther 
ezet - 2009-03-08, 22:52 Bez wątpienia, jak malowany!!! Typowe popiersie według wzornika. feyg - 2009-03-08, 22:52
Raczej Luter Henio - 2009-03-08, 23:01 
A tak wygląda na jedynym pomniku w Polsce -Bielsko Biała -Wikipedia ezet - 2009-03-08, 23:03 A tak na znaczku villaoliva - 2009-03-08, 23:06 Przekonaliście mnie 
Prawdopodobnie pod Luthrem był napis. Są wstawione inne szkiełka. Jeszcze kilka zdjęć z wnętrza kościoła (otwartego całą niedzielę!  )
Na ławkach oczywiście tabliczki z nazwiskami parafian. villaoliva - 2009-03-08, 23:12 Ciiii... bo będzie afera i witraż pójdzie na 
fritzek - 2009-03-08, 23:18 Ja go chętnie przygarnę jakby co i doprowadzę do porządku 
Hochstriess - 2009-03-08, 23:59 Martin Luter to jest BRODATA postać. Ma co najmniej dwie.Ta druga dość duża, więc określenie uważam za w pełni uzasadnione! 
Łukasz - 2009-03-09, 10:01 W Adressbuchu z 1937/38 stoi, że Ernst Rokoczynski, z zawodu szklarz, mieszkał przy Tannenbergstrasse 53 (tamże Lina Rokoczynski; w książce z 1942 jest już tylko Lina Rococzynski wg cz. II i Lina Rokoczjinski wg cz. I). Na tym podpisie też może być Rokoczynski - to coś, co sugeruje S, to raczej jakiś odprysk (a jak wyglądało C, można zobaczyć tu: http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCtterlin ). Zresztą oba nazwiska są bardzo rzadkie, więc przypadek nie wchodzi moim zdaniem w grę. Ernst pewnie kontynuował rodzinną tradycję zawodową... kaszubianka19 - 2009-08-19, 10:08 Jeszcze kilka zdjęć z wnętrza kościoła (otwartego całą niedzielę! ) nie tylko całą niedziele ale i w tygodniu tez jest otwarty od rana do wieczora. Wiem cos na ten temat 
kaszubianka19 - 2009-08-19, 10:10 Organizacją parafii zajął się wikariusz John Frese który pierwsze modły odprawił 9 czerwca 1895 roku w szkole we wsi Neuhof (pomiędzy Hopowem a Somoninem, wieś chyba nie istnieje). wieś ta nie istnieje 
kaszubianka19 - 2009-08-20, 12:05 Temat postu: zdjecia kościoła Jedno poruszone zdjecie. Kościół Parafialny pw. Mawiedzenie NMP w Hopowie kaszubianka19 - 2009-08-20, 12:06 kolejne zdjecie wieza kościoła z zegarem kaszubianka19 - 2009-08-20, 12:07 i krzyż przy kościele cycu - 2011-05-07, 22:56 Luther ma zniknąć  podobno do końca 2012r.
ezet - 2011-05-07, 23:40
Mam obawy, że zidentyfikowanie na WFG tego zarysu portretu, jako Martina Luthra, mogło być powodem tej decyzji. Wcześniej chyba nikt nie zwrócił na tę postać uwagi. Jeżeli tak, to bardzo żałuję, że się wychyliliśmy z tą identyfikacją! villaoliva - 2011-05-15, 00:38 Chyba trzeba zawiadomić konserwatora zabytków 
Kösternitz - 2013-12-17, 22:41 Grussówka. feyg - 2013-12-25, 02:40 To mamy poprzednie wcielenie lokalu z początku wątku, jeszcze przed nadbudową: 
tedi - 2014-04-17, 22:46 Witam Witraż po wyczyszczeniu w kościele Hopowskim i zapewniam, że on stąd nie zniknie wkrótce wstawię jeszcze kilka zdjęć z odnowionej świątyni. villaoliva - 2014-04-18, 11:40 Super! dla proboszcza i parafii
ezet - 2014-04-18, 17:44 Nie spodziewałem się, że aż tak piękny witraż ukrywa warstwa zielonej farby. Renowacja najwyższej klasy! Odnowiony zabytek to duża atrakcja tej świątyni i Hopowa. Dla konserwatorów, proboszcza i parafii wielkie brawa
Dla szybkiego porównania: tedi - 2014-04-18, 21:56 Sam to zmywałem a była to jakaś zielona maź było dość ciężko to zmyć ale efekt jest naprawdę bardzo fajny jak w kruchcie jest włączone światło a na dworze ciemno to są widać wszystkie kolory tego witrażu. Na zewnątrz też odkryliśmy napis w języku niemieckim i został on odrestaurowany a na drzwiach wewnętrznych sami napisaliśmy w języku polskim to co na zewnątrz jest po niemiecku. villaoliva - 2014-04-18, 22:42 I to jest prawdziwy ekumenizm
ezet - 2014-04-18, 22:52
Świetna robota, wyrazy uznania
Gratuluję odkrycia napisu. Czekamy na zdjęcia.
tedi - 2014-04-21, 17:21 Dwa zdjęcia znalezione w kronice archiwalnej z 1913r jest ich więcej i nowe zdjęcia po remoncie kościoła. Następne zdjęcia w drugim poście. tedi - 2014-04-21, 17:25 Druga część. A tutaj link do koncertu Pasyjnego na wyremontowanych organach Krzysztof - 2014-04-21, 20:09
To ten napis z DSC_0008.JPG? Co tam jest napisane? ezet - 2014-04-21, 21:03 Piękny kościół, dzięki za dołączenie zdjęć. Z czyjej inicjatywy dokonano renowacji witrażu? villaoliva - 2014-04-21, 21:22
Wstawiamy! tedi - 2014-04-22, 20:33 Zdjęcia napisu nad drzwiami wejściowymi do kościoła.
Z inicjatywy Księdza proboszcza i mojej. ezet - 2014-04-22, 21:40
Ein feste Burg ist unser Gott! Ponownie składam wyrazy uznania
villaoliva - 2014-04-22, 21:55 Jak opowieść szkatułkowa!
Ein Feste Burg Ist Unser Gott Warownym grodem jest nasz Bóg (niem. Ein feste Burg ist unser Gott) – napisana w 1529 roku przez Marcina Lutra pieśń, która z czasem stała się hymnem reformacji. Według luterańskiej tradycji została ułożona w trakcie podróży na sejm Rzeszy w Augsburgu jako wolne tłumaczenie Psalmu 46. Zawsze towarzyszy ona uroczystościom z okazji Święta Reformacji 31 października. villaoliva - 2014-04-22, 21:58 I jeszcze fragment z "Potopu"
111111ula - 2015-11-20, 20:11 Temat postu: Kościół Zdjęcia Archiwum Państwowego w Danzigu. |
