Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska i Pomorza

In English - American with Skarszewy heritage

russell_in_US - 2009-01-01, 22:47
Temat postu: American with Skarszewy heritage
I am descended from Skarszewy residents. My family arrived in USA in 1884.

Family names: Czaplewski, Lamek, Kadziela

Towns: Skarszewy, Mala Slonca

I am interested in learning more about the families and towns. I do not know Polish. I have looked at Skarszewy material in this website. I love the photos. I cannot read the captions. It was with great difficulty that I was able to register to use the website.

I have been able to examine some microfilmed church records for my genealogy project.

Thank you for any assistance.

villaoliva - 2009-01-02, 00:01

Hi Russel. Welcome to our forum :flaga:

You can use this translator :arrow: http://translate.google.pl/translate_t#


Here you have the automatic translation :arrow: Free Forum Gdańsk

I hope, it may be helpful...

ezet - 2009-01-13, 07:26

Hello Russel,

I think it's worth to ask about those names, Sigi Pawella Jossin from Paris (e-mail : Jossin.Alain@wanadoo.fr ), she has a lot of experience when it comes to genealogical researches of Skarszewy. She is also very activ on Poland Genealogy Forum.

Best regards
ezet

dis - 2009-01-18, 11:11

Hi,
you can find something about your familly here.


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group