Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska i Pomorza

O Akademii Rzygaczy - Gedenktafeln

Grün - 2008-05-12, 09:21
Temat postu: Gedenktafeln
Przymierzam się do zakończenia artykułu o przedwojennych tablicach pamiątkowych poświęconych żołnierzom I wojny światowej, nie mających formy dużych, ogólno-miejskich pomników, a jedynie tablic pamiątkowych. Nazbierałem już trochę obrazków - z oczywistych względów artykuł będzie się opierał głównie na ikonografii - mam tabicę z Gimnazjum św. Jana, z Synagogi, z Lutherkirche, pomnik z Neufahrwasser, oczywiście obelisk z Emaus, podobny z Bohnsack. Napewno była tablica poświęcona żołnierzom w Marienkirche, wisiała wysoko na jednym z filarów - ale mam tylko jej bardzo dalekie zdjęcie.
Na początek chciałbym się zająć właśnie tablicami. Mam w związku z tym pytanie - czy macie może w swoich zbiorach wizerunki takich miejsc?

villaoliva - 2008-05-12, 10:33

Obelisk w Emaus to nawet ktoś chciał odtwarzać, ale na słomianym zapale inicjatora się skończyło. :-/
Grün - 2008-05-12, 11:07

To normalne dość. Słomiany zapał powinien być w herbie niektórych... hm... związków czy też układów.
Tym niemniej trzeba obelisk i inne tego typu znikające obiekty udokumentować tak dobrze jak to możliwe.

Marek Z - 2008-05-12, 11:43

Mam zdjęcie tablicy z pomnika grenadierów przy Muzeum Narodowym, ale pewnie je masz.
Grün - 2008-05-12, 11:44

Pomnik jest już opisany samoistnie. Mam zamiar uzupełnić nieco ten artykuł wkrótce - więc jeśli coś masz - to proszę mailem. :)
Jarek z Wrzeszcza - 2008-05-12, 16:03

Warto wspomnieć także tablicę na pomniku ze Skagerrakplatz (http://www.dolnywrzeszcz....gerrakplatz.htm) - zdjęcia w lepszej jakości nie posiadam, jakby coś gdzieś wypłynęło (zdjęcia, więcej info) - chętnie przygarnę ;-)

PS. Jest jeszcze kopia tego pomnika, ze zmienioną tablicą, stojąca przy Twierdzy Wisłoujście :arrow: http://www.forum.dawnygda...opic.php?t=3759 - też w sumie zagadka :-|

Sabaoth - 2008-05-12, 18:20

Cakiem niedawno zdjęcie pojawiło się na ebayu, trochę przegapiłem i poszło za jedyne 17,50. Link do aukcji W czasie licytacji do strony podlinkowany był dużo lepszy skan (który załączam).
BillyBoy - 2008-05-12, 21:46

Sabaoth napisał/a:
Cakiem niedawno zdjęcie pojawiło się na ebayu, trochę przegapiłem i poszło za jedyne 17,50.


Akurat mam to zdjęcie w swoich zbiorach (i bynajmniej nie kupiłem go na ebayu), więc służę lepszym skanem.
Nie wiem czy to podobny efekt jaki powstaje przy wpatrywaniu się w księżyc w pełni, ale przy dużym powiększeniu wydaje mi się, że na tablicy można dostrzec jakąś twarz. Widać profil twarzy, oczy, nos, usta. Przy jeszcze większym powiększeniu zdaje się, że to nie oczy lecz puste oczodoły - trupia czaszka? Ale możliwe, że to wszystko złudzenie apteczne.
:-|

Jarek z Wrzeszcza - 2008-05-12, 21:56

Obu Wam Bóg zapłać :-D

BillyBoy napisał/a:
wydaje mi się, że na tablicy można dostrzec jakąś twarz. Widać profil twarzy, oczy, nos, usta. Przy jeszcze większym powiększeniu zdaje się, że to nie oczy lecz puste oczodoły - trupia czaszka? Ale możliwe, że to wszystko złudzenie apteczne.
:-|


Jeszcze chwila a odezwą się głosy, że widać tam Elvisa albo Matkę Boską :lol:

A tak zupełnie poważnie to muszę przypatrzeć się na lepszym monitorze ;-)

Grün - 2008-05-13, 07:38

Dziękuję. Zbierajmy, zbierajmy - a sobie nazbieramy.
Pomnik przy placu Skagerackim wymaga, mam wrażenie, osobnego artykulu. Tym bardziej, że przetrwał.
Teraz skupiam się na owych tablicach pamiątkowych - raczej w kościołach i innych obiektach publicznych. Było tego napewno sporo - pewwnie w praktyce w każdym kościele, wielu szkołach etc.

Sabaoth - 2008-05-13, 17:47

Nie, żaden Elvis, żadna matka boska, to mi przypomina bardziej postać znaną z wypadku w Roswell :mrgreen:
pszekliniak - 2008-05-15, 09:12

Jestem bardzo ciekawa tej tablicy ze Skagerrakplatz. Mieszkam w tym budynku, który na zdjęciu widać w tle...Jako dziecko łaziłam po tym pomniku, kompletnie nie wiedząc co i kto zacz. Dzięki PDW I AR oczywiście już wiem :)
Niestety, nawet na dobrym monitorze nie jestem w stanie zobaczyć co na tablicy widnieje. Może pobawię się w PS i coś dojrzę, ale nie wróżę sobie sukcesu. Najbliżej rzeczywiście do Elvisa ;)

pucior - 2009-10-16, 00:52

Czy artykuł ostatecznie powstał, a jeśli tak to gdzie go można znaleźć?

Nie wiem czy wiecie, ale na stronie www instytutu Hardera (herder-institut.de) jest obszerny zbiór posiadanej przez instytut ikonografii - w tym mnóstwo Gdańska. Piszę o tym ponieważ można tam znaleźć trochę grafiki w temacie postu.

Kriegerehrung für die 1914-1918 Gefallenen St. Katharinen Kirche Danzig
http://www.herder-institu...rost/204449.jpg
http://www.herder-institu...rost/204446.jpg

Kriegerehrung, Bronzetafel mit Namen der Gefallenen, Elftausend Jungfrauenkapelle, Marienkirche Danzig
http://www.herder-institu...rost/203503.jpg
http://www.herder-institu...rost/203502.jpg
http://www.herder-institu...rost/203501.jpg

Gefallenen Gedenkapelle 1914-1918, mit Christus vom spätgotischem Kruzifix, Trinitatis Kirche Danzig
http://www.herder-institu...rost/203169.jpg

witam Forumowiczów i pozdrawiam
pucior

pucior - 2009-10-16, 01:37

Kriegerehrung St. Johann Kirche Danzig

http://www.herder-institu...rost/204641.jpg
http://www.herder-institu...rost/204642.jpg

Pepo - 2009-10-16, 15:33

Co najmniej kilka tablic poświęconych poległym żołnierzom gdańskiego garnizonu wisiało niegdyś we wnętrzach kościoła garnizonowego św. Elżbiety. Przed 1914 były to m.in tablice poświęcone żołnierzom poległym w Azji lub Afryce. W 1940 r. odsłonięto w (ponownie garnizonowym) kościele św. Elżbiety tablicę pamiątkową (Gedächtnistafel) ku czci 4030 poległych żołnierzy 128. Gdańskiego Pułku Piechoty. Niebawem powinienem mieć jej zdjęcie.

Inne dwie tablice, o których chyba nie było jeszcze mowy, to dotyczące poległych studentów. Jedna mieściła się dokładnie w tym samym miejscu, w którym obecnie w gmachu głównym PG wisi analogiczna tablica poświęcona poległym Polakom (zaraz przy wejściu, na lewo od niego). Druga tablica (tablice) były wyeksponowane w specjalnym miejscu w Deutsches Studentenhaus, czyli obecnym Bratniaku (Kwadratowa). Poniżej jej zdjęcie.

Na koniec warto dodać jeszcze inne pomniki (te poświęcone poległym z lat I wojny światowej). Do nich należał chociażby pomnik z 1925 (marynarzy z Magdeburga) i z 1927 (w Parku Uphagena, dziś nieistniejący, poświęcony wyłącznie poległym huzarom).

W ciągu najbliższych dni (może 2-3 tygodni) powinienem mieć lepsze ujęcia tych pomników i tablic.

villaoliva - 2009-10-16, 15:44

Pepo napisał/a:
W ciągu najbliższych dni (może 2-3 tygodni) powinienem mieć lepsze ujęcia tych pomników i tablic.


Rewelacyjny materiał! Czekamy :brawo:

bartoszb - 2010-03-10, 10:41
Temat postu: Re: Gedenktafeln
Grün napisał/a:
Przymierzam się do zakończenia artykułu o przedwojennych tablicach pamiątkowych poświęconych żołnierzom I wojny światowej, nie mających formy dużych, ogólno-miejskich pomników, a jedynie tablic pamiątkowych.



Czy ten artykuł można gdzieś przeczytać?


Grün napisał/a:
Nazbierałem już trochę obrazków - z oczywistych względów artykuł będzie się opierał głównie na ikonografii - mam tabicę z Gimnazjum św. Jana, z Synagogi, z Lutherkirche, pomnik z Neufahrwasser, oczywiście obelisk z Emaus,


Masz obrazek obelisku z Emaus sprzed 1945?

Grün - 2010-03-11, 02:29

Jeszcze nie można.
Trwają prace nad zebraniem materiałów.
Obrazka przedwojennego niestety jak dotąd nie mam.

feyg - 2011-04-20, 05:53

Historyczny obelisk z Emaus odkrył swoją tajemnicę
Cytat:
Niepozorny i nadszarpnięty zębem czasu obelisk, stojący od lat u zbiegu ul. Kartuskiej i Łostowickiej zobacz na mapie Gdańska w Gdańsku, odsłonił swoją tajemnicę. We wtorek, podczas usuwania jego fundamentu, znaleziono w nim metalową tuleję z monetami, dokumentami i gazetą z 1923 roku.

Od kilku miesięcy skrzyżowanie Kartuskiej, Łostowickiej i Nowolipie jest królestwem robotników budowlanych. Poszerzają oni ul. Łostowicką, kładą tory tramwajowe na Morenę, powiększają skrzyżowanie. Plac budowy ciągle się przesuwa, niedawno objął także stojący od lat przy ul. Kartuskiej kamienny obelisk, upamiętniający mieszkańców tych okolic poległych podczas I wojny światowej.

- Mieliśmy przygotować to miejsce do budowy sieci wodociągowej. W sobotę zdemontowaliśmy obelisk i zabezpieczyliśmy go. We wtorek rano rozbieraliśmy fundament, na którym stał. Wtedy okazało się, że natknęliśmy się na niespodziankę - opowiada Piotr Koprowiak, kierownik robót drogowych z firmy Strabag.

W betonowej skrzyni, która była częścią fundamentu, robotnicy znaleźli metalową rurę. - Nic nie wskazywało na to, że coś jest w skrzyni. Cienki beton, którym była pokryta, odkrył swoją zawartość dopiero wtedy, gdy skrzynię podniosła koparka. Rurę otworzyliśmy, bo byliśmy ciekawi co w niej jest. Okazało się, że wewnątrz są spisane ręcznie w języku niemieckim dokumenty z datą z 1923 roku - opowiada znalazca, Krzysztof Kudon, pracownik firmy Strabag.

Dokumenty zachowały się w dość dobrym stanie. Choć lekko zawilgocone, pozostały czytelne. W gazecie "Berliner Illustrirte Zeitung" z 1 lipca 1923 roku widać nawet, jak ktoś zapisał sobie hasła pomocne do rozwiązania krzyżówki. W dokumentach jest też spisana odręcznie lista 111 nazwisk, z których każde opatrzone jest datą, począwszy od 1905 do 1923 roku. Większość jest niemieckich, ale wiele z nich ma też polskie brzmienie: są tu Kołakowski Joseph czy Kamiński Artur. Jest także kilkustronicowy dokument opatrzony pieczęcią z napisem "Emaus" i podpisami. To jednak nie wszystko.

- W papierowym zawiniątku znajdowało się 17 monet. Co ciekawe, wszystkie były pruskie, a nie z Wolnego Miasta Gdańska. Są to głównie aluminiowe fenigi i marki - wyjaśnia Marcin Tymiński z biura Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, do którego trafiło znalezisko.

Po wstępnej analizie dokumentów można ustalić, że jest to lista nazwisk weteranów wojennych z Emausu, którzy ufundowali obelisk poświęcony pochodzącym z tej gminy ofiarom I wojny światowej. - Z dokumentu zapewne precyzyjnie dowiemy się dlaczego go ustawiono i poznamy historię okolicy - dodaje Tymiński.

Po przetłumaczeniu dokumentów, zostaną one przekazane do któregoś z gdańskich muzeów - konserwator jeszcze nie zdecydował, do którego.

-Najważniejsze, że znalezisko nie zgubiło się przy pracach budowlanych. To w ogóle cud że ten obelisk przetrwał przy tak ruchliwej ulicy - cieszy się Tymiński.

Takich obelisków, jak ten z Emaus, w Gdańsku i okolicach było sporo. Zaliczano je do tzw. Kriegerdenkmal, czyli pomników, które stawiano poległym uczestnikom różnych wojen w ich rodzinnych gminach. Ten z ul. Kartuskiej, choć zdewastowany i tuż po II wojnie światowej pozbawiony przez Rosjan tablicy pamiątkowej, figuruje w wykazie gdańskich pomników pod pozycją nr 37.

Obelisk z Emaus zostanie odnowiony i zaopatrzony w nową tablicę pamiątkową. Jesienią wróci na skrzyżowanie, ale w nowe miejsce. Stanie na wysepce, którą będą mijać kierowcy i kierujący się w poszerzoną ulicę Łostowicką.

villaoliva - 2011-04-20, 06:31

Tyle lat czekania :brawo:


Feldfebel - 2011-04-20, 07:11

Z samego rana przeczytać tak świetna wiadomośc-bezcenne!!!
ezet - 2011-04-20, 09:30

Rewelacyjne odkrycie :flaga:

Cytat:
- W papierowym zawiniątku znajdowało się 17 monet. Co ciekawe, wszystkie były pruskie, a nie z Wolnego Miasta Gdańska. Są to głównie aluminiowe fenigi i marki - wyjaśnia Marcin Tymiński z biura Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, do którego trafiło znalezisko.

Przy okazji pewna uwaga. Kiedyś zbierałem monety i, o ile sobie dobrze przypominam, nie było pruskich monet z aluminium.

fritzek - 2011-04-20, 13:03

Świetnie! :brawo: :flaga:
Hagedorn - 2011-04-21, 09:23

feyg napisał/a:
Cytat:

- W papierowym zawiniątku znajdowało się 17 monet. Co ciekawe, wszystkie były pruskie, a nie z Wolnego Miasta Gdańska. Są to głównie aluminiowe fenigi i marki - wyjaśnia Marcin Tymiński z biura Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, do którego trafiło znalezisko.

i nic w tym dziwnego, skoro gazeta była z 1 lipca 1923, a:
Cytat:
Gulden gdański został wprowadzony decyzją Senatu Wolnego Miasta Gdańska z 20 października 1923 r. oraz przez wydanie nowej ordynacji menniczej w dniu 20 listopada 1923.

pucior - 2011-08-30, 22:31

Część tablic poległych się nawet zachowało - miła niespodzianka :-)
pucior - 2011-09-03, 11:15

Na początek jeszcze jedna znajdka ze zbiorów Herdera w temacie wątku.

Danzig, Ehrentafel, Gerichtsgebäude, Ehrentafel 1914-18
http://www.herder-institu...yser/4d1943.jpg


Pepo napisał/a:
Co najmniej kilka tablic poświęconych poległym żołnierzom gdańskiego garnizonu wisiało niegdyś we wnętrzach kościoła garnizonowego św. Elżbiety. Przed 1914 były to m.in tablice poświęcone żołnierzom poległym w Azji lub Afryce. W 1940 r. odsłonięto w (ponownie garnizonowym) kościele św. Elżbiety tablicę pamiątkową (Gedächtnistafel) ku czci 4030 poległych żołnierzy 128. Gdańskiego Pułku Piechoty. Niebawem powinienem mieć jej zdjęcie.


Jesteś pewien co do umiejscowienia tablicy 128 pułku w kościele św. Elżbiety? Czy nie chodzi o kościół św. Jana?

W zbiorach Instytutu Herdera są dwa zdjęcia z tablicami poległych z kościoła św. Jana (linki wrzuciłem na pierwszej stronie tego tematu). Na jednym z nich obok sztandarów 5 pułku grenadierów i 128 pułku piechoty widać właśnie tablicę poświęconą 128 pułkowi. Na powiększonym zdjęciu pomimo słabej jakości można dostrzec wzmiankowaną liczbę poległych (4030) oraz w ostatnich linijkach nazwę pułku (Danziger Infanterie Regiment Nr 128).

Kolejna tablica poświęcona 128 pułkowi była na wieży Stągwi Mlecznych - odsłonięta 8 września 1935 roku. Czy jest zatem możliwe by pułk dorobił się aż trzech tablic?

Jeśli chodzi o kościoł św. Jana i jego tablice poległych to dorzucam ciekawe źródło (pochodzenie w tytule pliku).

pucior - 2011-10-09, 18:41

Tablice w kościele św. Jana z oczywistych względów się nie zachowały. Do dziś jednak widoczne są dwie metalowe tuleje, służące do mocowania sztandarów gdańskich pułków (Gren. Regt. nr 5 i Inf. Regt. nr 128).
doldar - 2011-10-09, 18:59

pucior napisał/a:
Na początek jeszcze jedna znajdka ze zbiorów Herdera w temacie wątku.

Danzig, Ehrentafel, Gerichtsgebäude, Ehrentafel 1914-18
http://www.herder-institu...yser/4d1943.jpg


Pepo napisał/a:
Co najmniej kilka tablic poświęconych poległym żołnierzom gdańskiego garnizonu wisiało niegdyś we wnętrzach kościoła garnizonowego św. Elżbiety. Przed 1914 były to m.in tablice poświęcone żołnierzom poległym w Azji lub Afryce. W 1940 r. odsłonięto w (ponownie garnizonowym) kościele św. Elżbiety tablicę pamiątkową (Gedächtnistafel) ku czci 4030 poległych żołnierzy 128. Gdańskiego Pułku Piechoty. Niebawem powinienem mieć jej zdjęcie.


Jesteś pewien co do umiejscowienia tablicy 128 pułku w kościele św. Elżbiety? Czy nie chodzi o kościół św. Jana?

W zbiorach Instytutu Herdera są dwa zdjęcia z tablicami poległych z kościoła św. Jana (linki wrzuciłem na pierwszej stronie tego tematu). Na jednym z nich obok sztandarów 5 pułku grenadierów i 128 pułku piechoty widać właśnie tablicę poświęconą 128 pułkowi. Na powiększonym zdjęciu pomimo słabej jakości można dostrzec wzmiankowaną liczbę poległych (4030) oraz w ostatnich linijkach nazwę pułku (Danziger Infanterie Regiment Nr 128).

Kolejna tablica poświęcona 128 pułkowi była na wieży Stągwi Mlecznych - odsłonięta 8 września 1935 roku. Czy jest zatem możliwe by pułk dorobił się aż trzech tablic?
To ciekawe, a zachowało się jakieś zdjęcie? Gdzie one były dokładnie?

Jeśli chodzi o kościoł św. Jana i jego tablice poległych to dorzucam ciekawe źródło (pochodzenie w tytule pliku).

pucior - 2011-10-09, 22:09

Moim zdaniem tablica na wieży Stągwi Mlecznych znajdowała się w niszy od strony Motławy. Coś tam na archiwalnych ujęciach majaczy, ale nie spotkałem się z na tyle wyraźnym ujęciem aby coś odczytać.
doldar - 2011-10-10, 07:24

Jak widać sami zainteresowani nie bardzo mogli odczytać treść, a poza tym dlaczego akurat tam?
pucior - 2011-10-17, 22:05

doldar - Tego niestety nie wiem.

W związku z niedzielną wycieczką do Nowego Portu kilka słów o tamtejszym pomniku I-wojennym. Został odsłonięty 1 października 1922 r. przed ówczesnym kościołem ewangelickim w Nowym Porcie (dziś Morski Kościół Misyjny pw. Niepokalanego Serca Maryi) według projektu Friedricha Fischera (1879-1944). Warto zwrócić baczniejszą uwagę na tę postać bo to on odpowiadał za założenia memoratywne w kościele Świętej Trójcy i św. Katarzyny, a także za pomnik poległych marynarzy z krążownika Magdeburg na cmentarzu garnizonowym. Co ciekawe kiedyś, w pewnym artykule w okresie międzywojennym ktoś popełnił błąd, przypisując zaprojektowane przez Fischera tablice z kościoła Świętej Trójcy i pomnik marynarzy nie do Gdańska, a ... Magdeburga ;-) Błąd ten pokutuje po dziś dzień:
http://de.wikipedia.org/w...her_(Architekt)

Wracając do pomnika - na wykonanej z piaskowca frontowej tablicy znajdowała się inskrypcja:

"Den im Kampfe 1914-1918 für ihre deutsche Heimat gefallenen Söhnen Neufahrwassers".

Według innych źródeł tekst inskrypcji był następujący:

"Den für ihre deutsches Vaterland gefallenen Söhnen Neufahrwassers".

Na czterech bocznych płaszczyznach cokołu znajdowały się tablice z nazwiskami poległych. Na cokole umieszczono wysoką kolumnę, zwieńczoną kulą ze stylizowanym wizerunkiem żelaznego krzyża. Po 1945 r. usunięto wizerunek żelaznego krzyża i tablice.

W 1957 r. przebudowano pomnik na kapliczkę, ustawiając na postumencie figurę Matki Boskiej. Na frontowej tablicy znajduje się napis:

"NIEPOKALANEMU • SERCU MARYI • W HOŁDZIE • MIESZKAŃCY NOWEGO PORTU".

Na odwrocie tablica:

"R. P. • 1957". (Czy ktoś z Was potrafi rozwinąć inicjały?)

Poniżej 2 zdjęcia dawnego Denkmala i próba rekonstrukcji pomnika.

pucior - 2011-12-13, 21:52

Kościół Mariacki i miejsce w którym znajdowały się tablice poległych - kaplica Jedenastu Tysięcy Dziewic (Elftausend Jungfrauenkapelle). Na 7 tablicach wykonanych z brązu umieszczono informacje o mieszkańcach parafii poległych w czasie I wojny światowej. Tablice niezachowane.
doldar - 2014-02-15, 11:18

Czy przedstawić Gedenktafel z kościoła mariackiego w Elblągu?
villaoliva - 2014-02-15, 12:55

Tak :idea:
doldar - 2014-02-15, 13:47

Proszę bardzo. Jak widać intencją autora zdjęcia było wyeksponowanie organów, a nie tablicy. Niemniej ważną informacją jest to, że takowa istniała (istnieje?) i w którym miejscu była umiejscowiona.
doldar - 2014-02-16, 19:58

I jeszcze jedna ciekawostka - tablice w kościele św. Barbary pod organami A. Hildebrandta upamiętniające pastorów i kaznodziejów pracujących w kościele. Czy takowe wisiały niegdyś w innych gdańskich kościołach?
fazi - 2016-10-15, 20:22

pucior napisał/a:
doldar - Tego niestety nie wiem.

W związku z niedzielną wycieczką do Nowego Portu kilka słów o tamtejszym pomniku I-wojennym. Został odsłonięty 1 października 1922 r. przed ówczesnym kościołem ewangelickim w Nowym Porcie (dziś Morski Kościół Misyjny pw. Niepokalanego Serca Maryi) według projektu Friedricha Fischera (1879-1944). Warto zwrócić baczniejszą uwagę na tę postać bo to on odpowiadał za założenia memoratywne w kościele Świętej Trójcy i św. Katarzyny, a także za pomnik poległych marynarzy z krążownika Magdeburg na cmentarzu garnizonowym. Co ciekawe kiedyś, w pewnym artykule w okresie międzywojennym ktoś popełnił błąd, przypisując zaprojektowane przez Fischera tablice z kościoła Świętej Trójcy i pomnik marynarzy nie do Gdańska, a ... Magdeburga ;-) Błąd ten pokutuje po dziś dzień:
http://de.wikipedia.org/w...her_(Architekt)



Wracając do pomnika - na wykonanej z piaskowca frontowej tablicy znajdowała się inskrypcja:

"Den im Kampfe 1914-1918 für ihre deutsche Heimat gefallenen Söhnen Neufahrwassers".

Według innych źródeł tekst inskrypcji był następujący:

"Den für ihre deutsches Vaterland gefallenen Söhnen Neufahrwassers".

Na czterech bocznych płaszczyznach cokołu znajdowały się tablice z nazwiskami poległych. Na cokole umieszczono wysoką kolumnę, zwieńczoną kulą ze stylizowanym wizerunkiem żelaznego krzyża. Po 1945 r. usunięto wizerunek żelaznego krzyża i tablice.

W 1957 r. przebudowano pomnik na kapliczkę, ustawiając na postumencie figurę Matki Boskiej. Na frontowej tablicy znajduje się napis:

"NIEPOKALANEMU • SERCU MARYI • W HOŁDZIE • MIESZKAŃCY NOWEGO PORTU".

Na odwrocie tablica:

"R. P. • 1957". (Czy ktoś z Was potrafi rozwinąć inicjały?)

Poniżej 2 zdjęcia dawnego Denkmala i próba rekonstrukcji pomnika.

Na fragmencie zdjęcia widać ten pomnik. Cała fotka na stronie Fotopolska.pl

Szperacz 2 - 2018-07-17, 10:06

Witam
W swoich zbiorach znalazłem zdjęcie w książce na temat Bazyliki Mariackiej Gdańsk i tam są pokazane 2 tablice .

villaoliva - 2018-07-17, 21:06

Da się coś odcyfrować ze zdjęcia?
Szperacz 2 - 2018-07-18, 17:02

Witam
Nie niestety zdjęcie jest zrobione za daleko

Szperacz 2 - 2018-10-07, 16:58
Temat postu: Tablice w kościele
Witam
Na prośbę jednego z forumowiczów daje zdjęcie tablic z kościoła Mariackiego.


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group