Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska i Pomorza

Pocztówki, zdjęcia, dokumenty - Pszczółki / Hohenstein Wpr

DarioB - 2008-11-13, 11:13
Temat postu: Pszczółki / Hohenstein Wpr
Coś o nich tutaj cicho więc na początek najbardziej znany napis MAGGI:







renekk - 2008-11-13, 12:31

A tu MAGGI na starym zdjęciu:
feyg - 2009-02-08, 22:37

W ramach likwidowania "białych plam" - Pszczółki na pocztówce wysłanej w roku 1910. Wygląda na to że istniejące zabudowania z napisem "MAGGI" sfotografowane na wstępie wątku prawdopodobnie mogą mieć jakiś zalązek w mleczarnią Alb(erta?) Zulaufa. Co do pozostałych widoczków: stary dworzec około 1907 roku ustąpił nowemu, istniejącemu do dziś budynkowi a w sprawie restauracji W. Heinzla proszę o pomoc.
feyg - 2009-02-08, 22:42

I małe porównanie: mapa z roku 1909 i zrzut z Zumi. Ciekawostką kolejową jest przebiegający nieopodal mleczarni tor cukrowniczej kolejki wąskotorowej cukrowni w Cedrach Wielkich a po jej zlikwidowaniu przejęta przez cukrownię w Sobowidzu.
Tak wspomina kolejkę buraczaną mieszkaniec Krzywego Koła Brunon Allaut
Cytat:
Przez Krzywe Koło - Kriefkohl przebiegała linia kolejki wąskotorowej. Jej trasa rozpoczynała się w Steblewie i przez Koźliny i Krzywe Koło docierała do Pszczółek. Właścicielem torów była cukrownia w Sobowidzu, więc transportowano nią głównie buraki cukrowe. Tak też ją nazywano: trasa buraczana. Przystanek znajdował się przy skrzyżowaniu dróg i tam stały wagoniki. Jako małe dzieci wspólnie z kolegami chowaliśmy się w nich. Do jednego wagonika wchodziło prawie 30 małych szkrabów - wspomina pan Brunon, śmiejąc się przy tym wesoło.

feyg - 2009-02-10, 23:51

Czas na nowy, istniejący do dnia dzisiejszego dworzec. Poza Pszczółkami, utrzymane w stylu neogotyckim budynki dworcowe otrzymały między innymi: Terespol Pomorski, Szymankowo, Miastko, Brodnica i Chełmno. Na koniec kwit bagażowy z czasów wojny. Większa część w ekspedycji bagażowej naklejana była na specjalną zawieszkę którą przywiązywano do nadawanego bagażu, zaś pasażer otrzymywał odcinek jako dowód nadania i zgłaszał się z nim po odbiór bagażu.
feyg - 2009-02-13, 15:21

Dwujęzyczny dokument z roku 1937 dotyczący zatrudnienia Edmunda Dettlaffa jako pracownika stałego na stacji Hohenstein:
Jagst - 2009-02-13, 15:27

A przysięgę budowania potęgi Rzeczypospolitej (jak ten zwrotniczy w Redzie) też musiał Pan Dettlaff składać?
feyg - 2009-02-13, 18:58

Jagst napisał/a:
A przysięgę budowania potęgi Rzeczypospolitej też musiał Pan Dettlaff składać?

Podejrzewam że jakaś przysięga obowiązywała na terenie WMG, ale w innej treści (to tylko przypuszczenie). W praktyce PKP delegowały na kluczowe stanowiska kolejarzy z Polski którzy taką przysięgę (lub podobną) wcześniej składali (zwłaszcza pod koniec lat 30-tych).

feyg - 2009-03-04, 01:34

feyg napisał/a:

Tak wspomina kolejkę buraczaną mieszkaniec Krzywego Koła Brunon Allaut
Cytat:
Przez Krzywe Koło - Kriefkohl przebiegała linia kolejki wąskotorowej. Jej trasa rozpoczynała się w Steblewie i przez Koźliny i Krzywe Koło docierała do Pszczółek. Właścicielem torów była cukrownia w Sobowidzu, więc transportowano nią głównie buraki cukrowe. Tak też ją nazywano: trasa buraczana. Przystanek znajdował się przy skrzyżowaniu dróg i tam stały wagoniki. Jako małe dzieci wspólnie z kolegami chowaliśmy się w nich. Do jednego wagonika wchodziło prawie 30 małych szkrabów - wspomina pan Brunon, śmiejąc się przy tym wesoło.

Może zatem zdjęcia które które kiedyś prezentował Jac na FDG przedstawiają opisywaną we wspomnieniach kolejkę cukrowniczą? Zdjęcia są powojenne a cukrownia w Sobowidzu była nieczynna już od 1940 roku zatem od tej pory kolejka zapewne woziła buraki dla cukrowni w Pruszczu.




damian_pszczółk - 2009-06-12, 23:24
Temat postu: witam i o pomoc pytam
Witam wszystkich użytkowników forum i proszę o pomoc. Mieszkam w Pszczółkach w domu z 1887 i chciałbym dowiedzieć się jak wyglądała moja ulica t.j. ul Pomorska. Być może znajdę na jakimś zdjęciu swój dom. Dodam, że interesować się tym zacząłem podczas odbudowy, domu, gdy znalazłem, różne ciekawe przedmioty. Oraz natknąłem się na ruiny fundamentów w okolicy domu. Za wszelką pomoc będę bardzo wdzięczny. Pozdrawiam Damian
doldar - 2009-06-13, 08:56

Znalezione na ebayu znaczki pocztowe sygnowane pieczęcią Hohenstein.
doldar - 2009-06-13, 09:07

A tu z Allegro cegiełka na budowę kościoła ewangelickiego w Pszczółkach
doldar - 2009-06-13, 09:45

Na pszczółkowskich ulicach - 2 połowa lat 70-tych. Może ktoś miejscowy rozpozna jakie to ulice -pierwsze zdjęcie wykonano na rogu przy restauracji "Turystyczna" ?
doldar - 2009-06-13, 10:31

Pszczółki na początku XX wieku (przed włączeniem ich do Freie Stadt Danzig):
nazwy alternatywne - Hogenstein, Hohenstein; gmina wiejska z siedzibą okręgu i urzędem stanu cywilnego należąca od 1887 roku do powiatu wiejskiego Tczew; kościół ewangelicki w Rębielczu, a katolicki od 1 września 1928 roku na miejscu (wcześniej w Miłobądzu); liczba mieszkańców:1905: 811; 1910: 820. Życie mieszkańców w czasach średniowiecznych regulował wilkierz.
źródła: F. Schultz, Geschichte des Kreises Dirschau, Dirschau 1907.
O. Korthals, Chronik des Kreises Dirschau, Bonn 1969.
M. Aschkewitz, Bevölkerungsgeschichte des Kreises Dirschau, Danzig 1942 (= Bevölkerungsgeschichte des Reichsgaues Danzig-Westpreussen, Reihe B, Heft 1).
http://www.westpreussen.d...nis/karte17.php

doldar - 2009-06-14, 07:51

Damian,
zaprezentuj swój dom i znalezione przedmioty. Ja mieszkałem niegdyś przy Pomorskiej 14 w domu stanowiącym własność Państwa Mikołajczyków (za płotem miałem dawny kościół poewangelicki pełniący rolę domu meblowego).

doldar - 2009-06-14, 13:56

Parę faktów z historii Pszczółek pozbieranych z różnych źródeł:
1307 - w dokumentach przy okazji określenia granic wsi pojawia się po raz pierwszy nazwa osady jako Psolcicz (po raz kolejny w 1342 r.)
po 1308 - wchodzi ona w skład państwa krzyżackiego komturii gdańskiej
1335 - właścicielem Pszczółek lokowanych wtedy na prawie chełmińskim zostaje Heimfried
1454 - 1466 - wieś była własnością Korony Polskiej, która wydzierżawiła ją patrycjuszowi gdańskiemu Janowi Lindow; po nim dzierżawcą był wojewoda malborski Jerzy Bażyński i jego spadkobiercy; w dalszej kolejności osadę dzierżawili m.in. Przeworscy z Żelisławek
po I rozbiorze Pszczółki zagarnęły Prusy, a dzierżawcami byli tu m.in. Ludwik Bystron, Jan Lewald, członkowie rodziny Jezierskich
1810 - dzierżawcami osady zostali mieszkańcy wsi, których w 1850 r. uwłaszczono
po I wojnie Pszczółki weszły w skład Freie Stadt Danzig
- znane są nazwiska pszczółkowskich sołtysów i liczba mieszkańców z różnych okresów; istniał tu już w XV wieku młyn wodny, karczma (po 1869 doszła jeszcze druga), od początku XIX wieku szkoła, kościół ewangelicki i od 1928 roku kościół katolicki, poczta, zajazd Heinzela, wiatrak holenderski.

doldar - 2009-06-14, 16:16

Reklama handlowa firmy produkującej m.in. artykuły budowlane Schierlinga z filiami w Nowym Dworze Gdańskim i Tczewie.
ezet - 2009-06-19, 07:56

Coś dla fanów Pszczółek... i PRL-u. Jeszcze do nabycia na Allegro http://allegro.pl/item664...ydium_rady.html
feyg - 2009-07-02, 13:27

Kolejna pocztówka z dworcem:
doldar - 2009-10-18, 19:03

Czy ktoś może pomóc w ustaleniu, jaki to cmentarz istniał w Pszczółkach za torami po lewej stronie przy drodze na Steblewo. Mam też pytanie dotyczące cmentarzyka w Żelisławkach - może ktoś wie, kogo tam pochowano, że cmentarzyk nazwano rodzinnym (Erbbegraebniss). Będę wdzięczny za wszelkie informacje i ewentualnie zdjęcia.
fifinka - 2010-02-14, 07:40

Witam,

Mieszkam w Pszczółkach od 1987 roku i żeby było mało to przez funkcje moich rodziców zostaliśmy zakwaterowani w budynku tutejszego dworca PKP, który wielokrotnie widnieje na zdjęciach w tej części forum.

Nade mną mieszka sąsiad,który zna Pszczółki zarówno za czasów wojny jak i po wojnie.

Budynek dworca znam bardzo dobrze, przynajmniej sporą jego część bo w nim się wychowałam a były to lata dzieciństwa,które według pedagogiki i psychologii są najbardziej twórcze i beztroskie, dzięki czemu dziecko wiele zapamiętuje.

Na forum trafiłam przypadkiem, szukałam informacji na temat Pszczółek dla moich współpracowników. Cieszę się,że tu trafiłam bo ciekawi mnie historia mojego regionu a dzięki temu forum miałam okazję poznać inne zdjęcia Pszczółek.

Poniżej przedstawiam zdjęcia "starego" lecz niezwykle ukochanego miejscowego dworca PKP i obok wybudowanej (już ukończonej-zdjęcia są z okresu budowy) nowej nastawni PKP jeszcze nie działającej.



Zaraz przeszukam moje zdjęcia i wkleję więcej.

Cytat:
Może ktoś miejscowy rozpozna jakie to ulice -pierwsze zdjęcie wykonano na rogu przy restauracji "Turystyczna" ?


Pierwsze zdjęcie to faktycznie zrobione obok byłej Turystycznej przechodzącej różne nazwy od Kasandry, poprzez Bartnik aż po dzisiejszą po prostu Restaurację, pokazujące ulicę Pomorską i budynki w tym dzisiejszą księgarnię.

Drugie zdjęcie coś mi przypomina ale jest mało czytelne więc nie mogę w 100% powiedzieć.

Irek - 2010-02-14, 19:11

doldar napisał/a:
jaki to cmentarz istniał w Pszczółkach za torami po lewej stronie przy drodze na Steblewo
-chyba na Sobowidz,kierunki ci sie pomylily.Pozdrawiam
fifinka - 2010-02-28, 10:38

Parę zdjęć z www.fotohistoria.pl


1.05 lata 50-te do 1955, Pszczółki, Gdańskie woj., Polska
Po defiladzie pierwszomajowej, harmonista.
Fot. Czesław Wdowczyk, zbiory Ośrodka KARTA, kolekcję udostępnił Henryk Wdowczyk.



1.05 lata 50-te do 1955, Pszczółki, Gdańskie woj., Polska
Defilada pierwszomajowa, żołnierze na wozie, hasło na transparencie: "Niech żyje wojsko polskie - straż pokoju i niepodległości socjalizmu".
Fot. Czesław Wdowczyk, zbiory Ośrodka KARTA



1.05 lata 50-te do 1955, Pszczółki, Gdańskie woj., Polska
Defilada pierwszomajowa, przed trubuną honorową przejeżdża delegacja Spółdzielni Produkcyjnej "Niespodzianka" w Rębielczy.
Fot. Czesław Wdowczyk, zbiory Ośrodka KARTA, kolekcję udostępnił Henryk Wdowczyk.


Niestety nie wiem gdzie dokładnie są te miejsca, choć mam pewne podejrzenia. Jeżeli ktoś ma jakieś konkretne dane proszę o podanie ich tu.

feyg - 2010-02-28, 11:31

fifinka napisał/a:
Parę zdjęć z www.fotohistoria.pl
Niestety nie wiem gdzie dokładnie są te miejsca, choć mam pewne podejrzenia. Jeżeli ktoś ma jakieś konkretne dane proszę o podanie ich tu.

Budynek widoczny na części zdjęć pojawił się już wcześniej na forum:

fifinka - 2010-02-28, 21:29

To ja wiem :-D tylko nie było mowy w którym miejscu stoi tenże budynek... Czy kotś potrafi wskazać ulicę przy której stoi/stał budynek?

A tu z kas biletowych na dworcu PKP w Pszczółkach,które istnieją do dziś. W kasach miseczki są ruchome, tzn pani kasjerka wkłada bilet do jednej miseczki a kupujący pieniądze do drugiej miseczki i pani ta gałką przekręca miseczki. W tylko jednej z kas ( są dwie) pomiędzy miseczkami widać taki napis:


fifinka - 2010-02-28, 21:44


bartimon - 2010-05-11, 20:53
Temat postu: .
Witam serdecznie wszystkich forumowiczów. Jestem stałym bywalcem tego forum i uważnie śledzę wątek Pszczółek z tego powodu, że poprostu tu mieszkam a że interesuję się historią, także regionalną, ciekawi mnie każde nowe zdjęcie czy post. I w tym miejscu od razu chciałbym się udzielić co do budynku który zastanawia każdego a dokładniej jego lokacja. W ostatnich dniach rozmawiałem z moją sąsiadką która jest już w sędziwym wieku. O ile mi wiadomo przyjechała tutaj w roku 1946/47. Gdy pokazałem jej zdjęcie tego budynku, stwierdziła że stał on w miejscu dzisiejszych ''delikatesów'', albo w miejscu placu z naprzeciwka byłego kościoła protestanckiego. Nie wiem czy są to dobre informacje ponieważ pamięć tej kobiety nie jest już taka idealna, ale patrząc na te zdjęcie można wywnioskować że taka lokalizacja jest możliwa. Drugą możliwością jest też okolica wokół następnego większego sklepu ''KOYDO''. Z naprzeciwka sklepu został wybudowany nowy dom, nie wiem co tam mogło istnieć ale podobno w tym miejscu też kiedyś stał taki podobny budynek. Nie są to potwierdzone informacje, są to tylko przypuszczenia, które mogę wyciągnąć z relacji sąsiadów więc jeżeli się mylę, to proszę bądźcie dla mnie wyrozumiali. ;]
fifinka - 2010-05-29, 20:59

Tak, Bartimon, ten budynek stał obok dzisiejszych delikatesów, tam gdzie teraz jest kamień i "mini park" dla AA :evil: . Do jakiegoś czasu było podobno w nim kino. Wyburzono go wtedy gdy budowano ulicę E1.

A teraz popytaj o budynki ze zdjęć w górnej części, gdzie stały:




Ja mam o nich dwie informacje.

No i co ten wiatrak robi na zdjęciu nr 1, skoro mleczarnia a podobno to dzisiejsza MAGGIE nie stoi tyłem do naszego wiatraka? Czyżby w Pszczółkach były dwa wiatraki?

Jak coś wywiesz to daj, proszę znać.

Dla zainteresowanych. odkryto pod peronem w pszczółkach fundamenty ( łącznie z resztkami murów w tym od piwnic) starego, spalonego dworca w Pszczółkach.

bartimon - 2010-12-24, 23:00

Widzę że temat Pszczółek zamarł więc wypadało by go wskrzesić. Co do położenia powyższych budynków podejrzewam że stały one w okolicach dawnej fabryki Maggi tylko że z naprzeciwka. Innej możliwości nie ma skoro z tyłu widnieje zarys wiatraka. A tak trochę z innej beczki, ma ktoś może możliwość wrzucenia tutaj skanu pocztówki ''Gruss aus Hohenstein''? Na moim dyplomie z okazji konkursu 700-lecia Pszczółek widnieje jej mała kopia. Myślę że w powiększeniu wiele by nam pokazała. Ostatnio także obiła mi się o uszy historia pszczółkowskiego świętego, bodajże Norberta Jana Pellowskiego. Może ktoś wie coś więcej o tej osobie? Zwróćcie uwagę na to że z naszej okolicy pochodzi dużo duchownych którzy w jakiś sposób zasłynęli w historii. Ze Skowarcza pochodzi Jan Kiewert, działacz na rzecz polskości, z Pszczółek Pellowski. Może ktoś jeszcze? Znacie kogoś? Na dodatek w Różynach przy kościele Św.Wawrzyńca można czeka na nas też pewna ciekawostka. Jest tam kamień z nazwiskami osób poległych w I WŚ. Obok stoi płyta nagrobna. W obydwóch przypadkach na płytach widnieją te same naziwska. Prócz tego wielki proces czarownic ze Skowarcza w XVII w. Nie uwarzacie że nasze rejony mają bardzo bogatą historię? Może postarajmy się poznać lepiej historię tych terenów i ludzi mieszkających tutaj kiedyś. Ciekawe jest to że nasze miejscowości często mają tak bogatą historię jak niejedna wieś w Wielkiej Brytanii czy innych krajach zachodnich gdzie ludzie dbają o historię swych rejonów. Dlaczego tak nie jest u nas? Faktem może być to że nie zahcowała się ciągłość mieszkańców. II WŚ i wiadomo co dalej, ale myślę że warto rozpatrywać na nowo historię naszej gminy. Dobry przykład możemy wziąć z Kaszub gdzie ludzie dobrze znają historię swych wsi, a znam nawet przypadki kiedy ludzie posiadali takie same nazwiska jak postaci historyczne z danej miejscowości. Czy dzisiaj w Pszczółkach, Skowarczu czy Różynach żyją bezpośredni potomkowie autochtonów pszczółkowskich?
villaoliva - 2012-07-26, 19:36

Bahnhof u. Dorfstraße
doldar - 2012-12-04, 17:21

Mam pytanie i prośbę. Może ktoś potrafi rozszyfrować nazwę folwarku położonego między Pszczółkami a Krzywym Kołem - Tr. Rothof. O ile Rothof to Czerwony Dwór (Gospodarstwo) to co oznacza Tr.? Dzięki
feyg - 2012-12-04, 20:51

Wedle podlinkowanych Znaków Topograficznych Map Tr. na mapach WIG-owskich oznacza transformator
Bezetka - 2014-09-23, 16:06

bartimon napisał/a:
Widzę że temat Pszczółek zamarł więc wypadało by go wskrzesić. Co do położenia powyższych budynków podejrzewam że stały one w okolicach dawnej fabryki Maggi tylko że z naprzeciwka. Innej możliwości nie ma skoro z tyłu widnieje zarys wiatraka.


Były dwa wiatraki rzeczywiście, na tej mapce widać wyraźnie - koło Maggi stal wiatrak koźlak, natomiast przy ulicy Tczewskiej jest holender - tu zdaje się pan Dolatowski w swej książce podaje błędną informację - ten holender ma w środku wyraźnie widoczny mechanizm obrotowy wieżyczki, a koźlaki obracały się w całości.






(więcej zdjęc z holendra)

doldar - 2014-09-24, 17:48

Istniejący do dziś wiatrak holender, w którym niegdyś bywało się na deskotekach i imprezach. A nawet miałem tam swe przyjęcie weselne. Widok z około 1900 roku. Rzeczywiście jest w książce mała nieścisłość - winno być ...Wiatrak holenderski mielący zboże bez dopisku typu koźlak. Mea culpa. Nie jestem fachowcem od młynarstwa i budownictwa wiatrakowego. Dzięki za sprostowanie na przyszłość.
Bezetka - 2015-07-12, 21:34

doldar napisał/a:
Istniejący do dziś wiatrak holender, w którym niegdyś bywało się na deskotekach i imprezach. A nawet miałem tam swe przyjęcie weselne. Widok z około 1900 roku. Rzeczywiście jest w książce mała nieścisłość - winno być ...Wiatrak holenderski mielący zboże bez dopisku typu koźlak. Mea culpa. Nie jestem fachowcem od młynarstwa i budownictwa wiatrakowego. Dzięki za sprostowanie na przyszłość.


A można zapytać skąd pewność, że to własnie ten? Zostałby aż tak gruntownie przebudowany?
Podstawa wiatraka wygląda, jakby była tam typowa konstrukcja koźlaka, podobnie i z resztą - w holendrach obraca się tylko wieżyczka ze skrzydłami - w takim kanciastym jak ten, zahaczałaby o narożniki chyba? :) Dlatego aktualny, stojący do dziś, jest na podstawie wielokąta (zaokrąglony).




Na oko konstrukcja na zdjęciu w komentarzu powyżej jest podobna do koźlaka z Drewnicy
i może naprawdę zdobył Pan zdjęcie tego już nieistniejącego (obok Maggi)?

SVierszcz - 2016-05-27, 11:41
Temat postu: Obóz jeniecki w Pszczółkach
Poszukujemy materiałów o obozie Pszczółki !!! Hohenstein, Landkreis Dirschau, Danzig-Westpreußen
Napisał do nas pan Karol. W jego rodzinie zmarł pradziadek w tym właśnie obozie.
Jeśli coś możecie pomóc, słyszeliście cokolwiek o tym miejscu, bardzo prosimy Was o pomoc. Okazuje się wiec ze zginęło tam więcej osób.
Dowiedzieliśmy się także że jeńcy codziennie rano ruszali do pracy w okolice Praust i wracali do obozu wieczorem.
Informacje z notatki:
http://praust.blog.pl/category/czas-pogardy

My w IPN trafiliśmy na ten obóz i mamy takie informacje:
Pszczółki-(górki Hohenstein)
1939-obóz jeniecki(stalag) na 6-10 tys. osób.
Około kilometra za miastem baraki otoczone drutem kolczastym.
Przynajmniej jedna pokazowa egzekucja.
Zastrzelono osobę zbliżająca się do płotu – drutu kolczastego.
Racje żywnościowe
–250g chleba, kawa, gorąca woda jako zupa
-czasami pozwalano kopać ziemniaki
-brak absolutnej pomocy z zewnątrz

facebook.com/Ocalic.od.zapomnienia.Praust/photos/a.1956132207944764.1073741827.1956115501279768/2027056960852288/?type=3&theater

villaoliva - 2016-10-17, 22:13

Podobno to Pszczółki?


doldar - 2016-10-25, 19:52

Na pewno nie. Pocztówka jest datowana na 1929 rok, a tu widzimy kościół, który we wsi wraz z kościołem ewangelickim zbudowano dopiero w latach 1930-32. Poza tym takich okazałych budynków we wsi nie było (pomijając centrum).

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group