Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska

Pocztówki, zdjęcia, dokumenty - Łęgowo (Langenau) - wszystko co w tym temacie

bolo young - 2010-11-17, 16:54
Temat postu: Łęgowo (Langenau) - wszystko co w tym temacie
jest bardzo mało źródeł a jeszcze mniej fotografii (większość na forum Stary Pruszcz) - wrzucajmy tu wszelkie materiały.
doldar - 2010-11-17, 19:14

Tylko nie z forum starego pruszcza, bo po co dublować.
bolo young - 2010-11-18, 14:22

Wzór stempla poczty w Langenau:


źródło poniżej
feyg

doldar - 2010-11-18, 17:09

Szanowny Kolego stemple pochodzą ze strony http://www.danzig.org/Gal...r-Langenau.html , z której jest całkowity zakaz kopiowania. :evil:
bolo young - 2010-11-18, 19:24

to przepraszam, nie zdawalem sobie sprawy. prosze o skasowanie obrazka
feyg - 2010-11-18, 20:07

Dorzucę wycinek mapy sieci pocztowej z 1902 roku. W Łęgowie mieściła się agencja pocztowa z telegrafem zaś przewóz przesyłek do i z Łęgowa odbywał się dworcowym środkiem transportu (Bahnhofsbeförderung) należącym do stacji Kleschkau/Kleszczewo (dziś Skowarcz)
doldar - 2010-11-18, 20:32

Raczej Łęgowo (gwoli ścisłości istniała też miejscowośc o podobnej nazwie - Langenau w Ostpreussen; podobnie Rosenberg - Różyny)
feyg - 2010-11-18, 20:41

doldar napisał/a:
Raczej Łęgowo (gwoli ścisłości istniała też miejscowość o podobnej nazwie - Langenau w Ostpreussen; podobnie Rosenberg - Różyny)

Dzięki za sprostowanie!

doldar - 2010-11-18, 20:55

Errare humanum est :-)
bolo young - 2010-11-19, 02:02

jestesmy profesional :
Langenau Bei Danzig, Westpreussen, Preussen

doldar - 2011-10-09, 17:10

Mam prośbę - czy ktoś może odczytać tekst na tym liście wysłanym z sąsiadujących z Łęgowem Różyn?
ezet - 2011-10-10, 10:01

doldar napisał/a:
Mam prośbę - czy ktoś może odczytać tekst na tym liście wysłanym z sąsiadujących z Łęgowem Różyn?


Wygląda na to, że list adresowany jest do nauczyciela (Oberlehrer) pana (Herrn) Sommera z Królewsko-Pruskiego Seminarium (Königl. Preuß. Seminar) w Malborku (Marienburg).

doldar - 2011-10-10, 10:09

Wielkie dzięki, a mógłbym prosić o tekst niemiecki? Dla ciekawości powiem, że list został wysłany w 1874 roku. Zaś sprzedający napisał, iż powstał on w czasie wojen napoleońskich. Niestety wtedy nie istniała jeszcze regencja danziga i poczta w Różynach.
ezet - 2011-10-10, 10:16

Tyle co udało mi się odczytać:

An
Königl. Preuß. Seminar
Oberlehrer Herrn
Sommer
(...)
Marienburg

doldar - 2011-10-10, 12:02

Jeszcze raz wielkie dzięki. A tu uzupełnienie do Twych ustaleń - http://www.marienburg.pl/...p=135725#135725
I przy okazji zagadka - jeśli August Ferdinand Sommer zmarł w 1852 roku, to jakim cudem można było wysłać list z poczty w Różynach, której ówcześnie nie było? Jeszcze w 1869 roku była ona w Pszczółkach - vide - Topographisch – statistisches Handbuch für den Regierungsbezirk Danzig, Königlichen Regierung, (Hrsg.), Danzig 1869, S. 65.

feyg - 2011-10-10, 13:25

doldar napisał/a:
Wielkie dzięki, a mógłbym prosić o tekst niemiecki? Dla ciekawości powiem, że list został wysłany w 1874 roku. Zaś sprzedający napisał, iż powstał on w czasie wojen napoleońskich.

Na pewno przesyłka jest starsza, od roku 1850 używano już znaczków pocztowych. Pewne jest tylko to, że została nadana 31 lipca. Niestety ówczesna poczta nie uważała za stosowne podawać roku.

doldar - 2011-10-10, 13:52

Tak, ale dylemat jest taki, że Sommer w 1852 roku już nie żył. Myślałem, że chodzi tu o Susz (Rosenberg też), ale niestety był on w regencji kwidzyńskiej. Poczta różyńska to na pewno koniec XIX wieku lub nawet dalej.
feyg - 2011-10-10, 17:21

A przypadkiem nie przebiegał tamtędy szlak poczty konnej zlikwidowany po uruchomieniu linii kolejowej? :hmm:
doldar - 2011-10-12, 21:29

:brawo: Jak podaje "Powszechny Dziennik Krajowy" nr 151 z 1830 roku rzeczywiście z Tczewa do Danziga przebiegał konny szlak pocztowy (tzw. poczta wozowa). I zapewne poczmistrze z dyliżansów odbierali pocztę po drodze. Poza tym ustaliłem, że poczta w Różynach powstała w dniu 5 sierpnia 1852 roku (dzień później w Pszczółkach). („IKAROS. Miesięcznik filatelistyczny” 1936, nr 60, s.176)
feyg - 2011-10-12, 21:38

Jest tam legenda? Co oznaczają gwiazdki i krzyżyki, bo krzyż raczej kojarzy mi się z likwidacją placówki.
doldar - 2011-10-12, 21:41

Niestety brak, ale 2 gwiazdki to drugi Postamt np. Praust. Krzyżyk nie wiem, ale domniemuję, że likwidacja. Zaś dwa czort go znajet.
doldar - 2011-10-17, 12:28

feyg napisał/a:
Dorzucę wycinek mapy sieci pocztowej z 1902 roku. W Łęgowie mieściła się agencja pocztowa z telegrafem zaś przewóz przesyłek do i z Łęgowa odbywał się dworcowym środkiem transportu (Bahnhofsbeförderung) należącym do stacji Kleschkau/Kleszczewo (dziś Skowarcz)
Niestety nie. Raczej do obecnej stacji Różyny.
feyg - 2011-10-18, 18:55

Zgadza się, to chyba było chwilowe zaćmienie umysłu ;-)

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group