|
Wolne Forum Gdańsk Forum miłośników Gdańska |
|
Pocztówki, zdjęcia, dokumenty - Łęgowo (Langenau) - wszystko co w tym temacie
bolo young - 2010-11-17, 16:54 Temat postu: Łęgowo (Langenau) - wszystko co w tym temacie jest bardzo mało źródeł a jeszcze mniej fotografii (większość na forum Stary Pruszcz) - wrzucajmy tu wszelkie materiały.
doldar - 2010-11-17, 19:14
Tylko nie z forum starego pruszcza, bo po co dublować.
bolo young - 2010-11-18, 14:22
Wzór stempla poczty w Langenau:
źródło poniżej
feyg
doldar - 2010-11-18, 17:09
Szanowny Kolego stemple pochodzą ze strony http://www.danzig.org/Gal...r-Langenau.html , z której jest całkowity zakaz kopiowania.
bolo young - 2010-11-18, 19:24
to przepraszam, nie zdawalem sobie sprawy. prosze o skasowanie obrazka
feyg - 2010-11-18, 20:07
Dorzucę wycinek mapy sieci pocztowej z 1902 roku. W Łęgowie mieściła się agencja pocztowa z telegrafem zaś przewóz przesyłek do i z Łęgowa odbywał się dworcowym środkiem transportu (Bahnhofsbeförderung) należącym do stacji Kleschkau/Kleszczewo (dziś Skowarcz)
doldar - 2010-11-18, 20:32
Raczej Łęgowo (gwoli ścisłości istniała też miejscowośc o podobnej nazwie - Langenau w Ostpreussen; podobnie Rosenberg - Różyny)
feyg - 2010-11-18, 20:41
doldar napisał/a: | Raczej Łęgowo (gwoli ścisłości istniała też miejscowość o podobnej nazwie - Langenau w Ostpreussen; podobnie Rosenberg - Różyny) |
Dzięki za sprostowanie!
doldar - 2010-11-18, 20:55
Errare humanum est
bolo young - 2010-11-19, 02:02
jestesmy profesional :
Langenau Bei Danzig, Westpreussen, Preussen
doldar - 2011-10-09, 17:10
Mam prośbę - czy ktoś może odczytać tekst na tym liście wysłanym z sąsiadujących z Łęgowem Różyn?
ezet - 2011-10-10, 10:01
doldar napisał/a: | Mam prośbę - czy ktoś może odczytać tekst na tym liście wysłanym z sąsiadujących z Łęgowem Różyn? |
Wygląda na to, że list adresowany jest do nauczyciela (Oberlehrer) pana (Herrn) Sommera z Królewsko-Pruskiego Seminarium (Königl. Preuß. Seminar) w Malborku (Marienburg).
doldar - 2011-10-10, 10:09
Wielkie dzięki, a mógłbym prosić o tekst niemiecki? Dla ciekawości powiem, że list został wysłany w 1874 roku. Zaś sprzedający napisał, iż powstał on w czasie wojen napoleońskich. Niestety wtedy nie istniała jeszcze regencja danziga i poczta w Różynach.
ezet - 2011-10-10, 10:16
Tyle co udało mi się odczytać:
An
Königl. Preuß. Seminar
Oberlehrer Herrn
Sommer
(...)
Marienburg
doldar - 2011-10-10, 12:02
Jeszcze raz wielkie dzięki. A tu uzupełnienie do Twych ustaleń - http://www.marienburg.pl/...p=135725#135725
I przy okazji zagadka - jeśli August Ferdinand Sommer zmarł w 1852 roku, to jakim cudem można było wysłać list z poczty w Różynach, której ówcześnie nie było? Jeszcze w 1869 roku była ona w Pszczółkach - vide - Topographisch – statistisches Handbuch für den Regierungsbezirk Danzig, Königlichen Regierung, (Hrsg.), Danzig 1869, S. 65.
feyg - 2011-10-10, 13:25
doldar napisał/a: | Wielkie dzięki, a mógłbym prosić o tekst niemiecki? Dla ciekawości powiem, że list został wysłany w 1874 roku. Zaś sprzedający napisał, iż powstał on w czasie wojen napoleońskich. |
Na pewno przesyłka jest starsza, od roku 1850 używano już znaczków pocztowych. Pewne jest tylko to, że została nadana 31 lipca. Niestety ówczesna poczta nie uważała za stosowne podawać roku.
doldar - 2011-10-10, 13:52
Tak, ale dylemat jest taki, że Sommer w 1852 roku już nie żył. Myślałem, że chodzi tu o Susz (Rosenberg też), ale niestety był on w regencji kwidzyńskiej. Poczta różyńska to na pewno koniec XIX wieku lub nawet dalej.
feyg - 2011-10-10, 17:21
A przypadkiem nie przebiegał tamtędy szlak poczty konnej zlikwidowany po uruchomieniu linii kolejowej?
doldar - 2011-10-12, 21:29
Jak podaje "Powszechny Dziennik Krajowy" nr 151 z 1830 roku rzeczywiście z Tczewa do Danziga przebiegał konny szlak pocztowy (tzw. poczta wozowa). I zapewne poczmistrze z dyliżansów odbierali pocztę po drodze. Poza tym ustaliłem, że poczta w Różynach powstała w dniu 5 sierpnia 1852 roku (dzień później w Pszczółkach). („IKAROS. Miesięcznik filatelistyczny” 1936, nr 60, s.176)
feyg - 2011-10-12, 21:38
Jest tam legenda? Co oznaczają gwiazdki i krzyżyki, bo krzyż raczej kojarzy mi się z likwidacją placówki.
doldar - 2011-10-12, 21:41
Niestety brak, ale 2 gwiazdki to drugi Postamt np. Praust. Krzyżyk nie wiem, ale domniemuję, że likwidacja. Zaś dwa czort go znajet.
doldar - 2011-10-17, 12:28
feyg napisał/a: | Dorzucę wycinek mapy sieci pocztowej z 1902 roku. W Łęgowie mieściła się agencja pocztowa z telegrafem zaś przewóz przesyłek do i z Łęgowa odbywał się dworcowym środkiem transportu (Bahnhofsbeförderung) należącym do stacji Kleschkau/Kleszczewo (dziś Skowarcz) | Niestety nie. Raczej do obecnej stacji Różyny.
feyg - 2011-10-18, 18:55
Zgadza się, to chyba było chwilowe zaćmienie umysłu
|
|